《王師旦選才》本文講述了王師旦選拔人才的標準。
基本介紹
- 中文名：王師旦選才
- 朝代：唐朝
- 皇帝：唐太宗
- 主要人物：王師旦
原文,譯文,賞析,
原文
貞觀（唐太宗李世民的年號）二十年，王師旦為員外郎①。冀州進士張昌齡、王公瑾並有文辭②，聲振京邑。師旦考其策③為下等，舉朝不知所以。及④奏等第，太宗怪問無昌齡等名。師旦對曰：“此輩誠⑤有詞華⑥，然其體⑦輕薄，文章浮艷，必不成令器。臣擢⑧之，恐後生仿效，有變陛下風俗⑨。”上深⑩然之。 （選自《唐語林》）
①員外郎：朝廷官員名稱。
②文辭：寫文章的才能。
③考其策：指評定他們的文章。
④及：等到
⑤誠：確實，真的。
⑥詞華：文才。
⑦體：態度，表現。
⑧擢：提拔，選拔。
⑨風俗：風氣，常規。
⑩深：很，十分。
譯文
貞觀二十年，王師旦做員外郎。冀州進士張昌齡、王公瑾都有文才，名聲滿京城。可是王師旦評定他們的文章是下等的，全朝廷的文武官員不明白其中原因。等到向皇帝匯報進士及第名次時，太宗奇怪地問為什麼沒有張昌齡等人名字。王師旦回答說：“這些人確實有文才，但是他們態度輕薄，文辭華美而內容貧乏，一定成不了有用的人才。我提拔他們，恐怕年輕人都向他們學習，就有可能改變陛下的風氣。”皇上覺得這話很對。
賞析
本文讚揚王師旦選拔人才堅持品德和學識並重的觀點。先寫張昌齡、王公瑾有文才，名聲大，連皇帝都這樣看待，這樣就與王師旦的觀點形成矛盾。直到皇帝奇怪地追問，王師旦闡明自己的觀點時，王師旦選拔人才的標準才昭然若揭。行文簡潔，條理清楚。
