王家長眠之谷的王墓

王家長眠之谷的王墓

集換式卡牌遊戲遊戲王中的一張卡片,擁有類似神之宣告這種卡的多功能反擊作用,多用於守墓卡組的反擊,鎮場。

基本介紹

  • 中文名:王家長眠之谷的王墓 
  • 外文名:ネクロバレーの王墓
  • 英文名:Imperial Tombs of Necrovalley
中文名 王家長眠之谷的王墓 (又譯:逝者之峽的王墓)
日文名 ネクロバレーの王墓
英文名 Imperial Tombs of Necrovalley
卡片種類 陷阱 反擊
卡片密碼 90434657
王家長眠之谷的王墓LVAL-JP066 N王家長眠之谷的王墓LVAL-JP066 N
使用限制 無限制
罕見度 平卡N
卡包 LVAL(807)
收錄詳情
LEGACY OF THE VALIANT2013-11-16 LVAL-JP066 Normal
LEGACY OF THE VALIANT2014-01-24 LVAL-EN066 Rare
2014 MEGA-TINS MEGA PACK 2014-08-29MP14-EN230 Rare
效果:
場上有名字帶有「墓守/守墓」的怪獸以及「王家の眠る谷-ネクロバレー/王家長眠之谷-逝者之峽」存在的場合才能發動。效果怪獸的效果·魔法·陷阱卡的發動無效並破壞。「ネクロバレーの王墓/王家長眠之谷的王墓」在1回合只能發動1張。
王家長眠之谷的王墓LVAL-EN066 R王家長眠之谷的王墓LVAL-EN066 R
“王家長眠之谷”欄位化
王家長眠之谷,日文原文是“王家の眠る谷-ネクロバレー”前面很容易看懂,而後面的假名讀音是Necro valley,就是常見的死靈(像是死靈法師就是Necromancer)加上山谷,所以最早國內的一些翻譯把這張卡翻譯為“王家長眠之谷-逝者之峽”,而相關魔陷(王家長眠之谷的祭殿、王家長眠之谷的王墓)中的ネクロバレ(Necro valley)部分都被翻譯為了王家長眠之谷,但顯然,這裡的王家長眠之谷和登場於1006的新永久陷阱卡王家長眠之谷的神殿帶來的欄位化部分指的只是後半段ネクロバレ(Necro valley),所以就算都翻譯為王家長眠之谷,這個欄位也不是特指王家の眠る谷這個場地,而是特指逝者之峽。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們