王友貴,男,漢,四川成都人。復旦大學比較文學博士,現任廣東外語外貿大學英文學院教授,外國文學文化研究中心研究員,博士生導師。
基本介紹
- 中文名:王友貴
- 民族:漢
- 籍貫:四川成都
- 性別:男
人生履歷,主要著作,所獲榮譽,
人生履歷
四川成都人。復旦大學比較文學博士,現任廣東外語外貿大學英文學院教授,外國文學文化研究中心研究員,博士生導師。曾先後在西南師範大學外語系、天津外國語學院英文系、復旦大學中文系學習,也曾往美國康乃爾大學學習,赴英國蘭開斯特大學、英國劍橋大學從事研究。研究方向為英國文學、20世紀翻譯文學史、中國翻譯史、文學翻譯研究。曾應邀在香港、國內多所大學作學術講座。
主要著作
先後出版了專著《翻譯家周作人》、《喬伊斯評論》、《翻譯西方與東方》、《翻譯家魯迅》等;出版譯著6種(合譯),並在《喬伊斯季刊》(James Joyce Quarterly,美國)、《外國語》、《中國翻譯》、《外國文學》等國內外學刊發表翻譯研究、英國文學研究論文約50餘篇。
所獲榮譽
其中專著《喬伊斯評論》2003年獲第六屆全國優秀外國文學圖書獎三等獎;論文《意識形態與20世紀中國翻譯文學史:1899-1979》獲香港2004年“宋淇翻譯研究獎提名獎”。