王勤玲，博士，西南大學外語學院副教授，碩士生導師。1974年3月生於河南商丘。1996年畢業於河南師範大學，獲英語教育學士學位。2002年畢業於西南師範大學,獲英語語言文學碩士學位，並於同年考取復旦大學中國語言文學系攻讀博士學位，2005年獲得漢語語言文學博士學位。2007年7月至2008年6月在美國伊利諾伊大學香檳分校東亞與太平洋研究中心任高級訪問學者。研究方向主要為: 認知語言學，英漢對比，中國文化，幽默言語的生成與理解。發表學術論文 15篇。科研項目3項。
基本介紹
- 中文名：王勤玲
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 性別：女
人物生平,教育及學術交流,工作經歷,學術論文,科研項目,
人物生平
2002年畢業於西南師範大學,獲英語語言文學碩士學位，並於同年考取復旦大學攻讀博士學位，2005年獲得漢語語言文學博士學位。2007年7月至2008年6月在美國伊利諾伊大學香檳分校東亞與太平洋研究中心任高級訪問學者。研究方向主要為: 認知語言學，英漢語言對比，句法學，語義學，幽默言語的認知語用研究
教育及學術交流
1992.9 - 1996.7 河南師範大學外語系英語專業 獲英語語言文學學士
1999.9 - 2002.7 西南師範大學外語學院 獲英語語言文學碩士
2002.9 - 2005.6 復旦大學中國語言文學系 獲漢語言文學博士
2007.7 - 2008.6 美國伊利諾伊大學香檳分校東亞與太平洋研究中心 高級訪問學者
工作經歷
1996.7 - 1999.7 河南省洛陽市外國語學校
2002.9 至今西南大學外國語學院，講授英語本科生的英譯漢，語法與寫作課程，英漢對比研究，英語口語，旅遊英語，中國文化，及研究生的認知修辭學課程
學術論文
1 英語委婉語的心理基礎初探[J]，洛陽師範學院學報，2001/06
2 試談中英文習語中"狗"的翻譯[J]山西教育學院學報，2001/01
3 隱喻理論探究[J]北方論叢，2004/02
4 "段家財"、"秦壽生"、"龐光大"[A]，《給城市洗把臉》，上海文化出版社，2004年2月，第94-99頁。
5 從認知語言學的角度看中英文愛情隱喻與文化的關係[J]，語文學刊，2004/07
6 是"張國濤"還是"張國燾"[J]，咬文嚼字，2005/01
7 概念隱喻理論與概念整合理論的對比研究[J]，外語學刊，2005/01
8 誇張中的虛與實[J]修辭學習，2005/02
9 後大都市-城市和區域的批判性研究，上海教育出版社，2006年12月，參譯3.4.5章。
10 Translating Brands: Sociolinguistic Dimensions of Global Branding in China, Proceedings of the 2008 Conference of the American Academy of Advertising, March 27-30, 2008, San Mateo, California, USA (second author),116-119.
11黃和Yellow的異同小議，《西南大學學報》，2009年增刊。
12 "大肉"與"小肉"，《咬文嚼字》，2009/5.
13 A Yellow Ribbon的來歷，《英語知識》，2009/4.
14 《幽默言語生成的認知語用解析》，《教育曙光》（香港），2011/1.
15《雙語的認知面面觀》評介，《當代語言學》，2011/3.
科研項目
1. 2005年12月，主持西南大學博士基金項目"幽默言語的認知機制及語用學分析"（社[2005]23號）
2. 2009年6月，西南大學2009年度校級規劃教材立項《中國文化選講》
3. 2009年12月，西南大學2009年度中央高校基本科研業務費專項資金項目《基於隱喻認知理論的英語辭彙教學理論與方法研究》獲準立項，項目批准號為（SWU0909658）。
