王佳玘，博士，中國人民大學外國語學院教師。
基本介紹
- 中文名：王佳玘
- 職業：教師
- 畢業院校：北京大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：法國文學批評、文學與哲學、繪畫的交匯研究
- 就職院校：中國人民大學外國語學院
教育背景,研究方向,主講課程,科研成果,
教育背景
法國文學與文化博士（新索邦-巴黎三大）
法語語言文學博士（北京大學）
法語語言文學碩士（北京大學）
法語語言文學學士（南京大學）
國家留學基金委公派聯合培養博士 新索邦-巴黎三大（2012-2014年）
里昂高等師範學院 對外漢語教學（2010-2011年）
研究方向
法國文學批評、文學與哲學、繪畫的交匯研究。
主講課程
本科：法語語法；法語筆譯；二外法語
碩士：翻譯理論與實踐
科研成果
學術論文
《“喝師”之謎：亨利·米肖的雙重面相》，載《法國研究》2016年第3期；中國人民大學複印報刊資料《外國文學研究》2017年01期全文轉載。
《從德拉克洛瓦到馬奈：探尋波德萊爾的美學現代性的發展軌跡》，載《歐美文學論叢》第八輯《文學與藝術》，人民文學出版社，2013年。
科研項目
“當代外國文學紀事”資料庫（國家社科基金重點項目）：承擔“法國文學”子課題組部分法國當代作家及作品詞條撰寫工作。（2009-2010年）
主要譯作
克洛德·弗里烏，《巴赫金：在我們之前與之後》，秦海鷹 審校，載《歐美學者論巴赫金》，南京大學出版社，2014年。
雅克·勒高夫，《給我的孩子講歐洲》，重慶大學出版社，2011年。
安托萬·德·聖埃克絮佩里，《鏡子的碎片》、《小王子·堡壘》（合譯），（《聖艾克絮佩里作品》四卷本），上海人民出版社，2008年。
皮埃爾·瑪里，《對面的瘋子——解讀平常的瘋狂》（與黃葒合譯），“巴黎叢書”系列，華東師範大學出版社，2007年。
哈里·貝雷，《德雷耶迷案》，載《譯林》第130期，譯林出版社，2007年；民眾出版社，2008年再版。
