《獻給愛米麗的一朵玫瑰花--福克納短篇小說集》是2015年譯林出版社出版的圖書，作者是威廉·福克納。
內容簡介,導讀,
內容簡介
《燒馬棚》深刻表現一個孩子要在家庭觀念、血緣關係和仁義、公道、正派等處世之規的衝突中作出正確的道德抉擇是何等艱難。不僅如此，小說還同時預示這孩子雖然背叛了父親卻永遠擺脫不了父親對他的影響；《乾旱的九月》不僅揭露了南方種族主義者對黑人的歧視與殘忍，還展示了一個年華已逝好景不再的女人的悲哀，以及傳統觀念對人的影響和人際關係等等；《獻給愛米麗的一朵玫瑰花》、《曾有過這樣一位女王》描述了一個舊時代的沒落，但與此同時對新時代、新的價值觀念和行為準則也提出了有力的批判；但如果我們從女性主義角度來分析這兩個故事和《夕陽》，甚至《乾旱的九月》，我們還可以發現福克納對女性的同情，他的超前意識使他在半個世紀以前就尖銳地批評社會及舊思想舊習俗對婦女的禁錮與壓制。此外，《明天》所刻畫的對一個孩子的愛雖不驚心動魄卻感人肺腑，這個故事還曾被改編拍成電影，可見其魅力不同一般。即使是那些過去不太為評論家看好的故事，如《榮譽》、《瞧!》、《兩個士兵》等，今天來看也還有出色之處。《榮譽》雖然談的是個比較抽象的概念，但如同《調換位置》聯繫在一起，可以幫助我們了解福克納在他接受諾貝爾文學獎的演說中所強調的作家應該讚揚的勇敢、同情、忍耐等“亘古真情”。《瞧!》表面上是一個滑稽可笑、不太可能發生的事情，但其中印第安人的智慧不能不讓我們肅然起敬。尤其是，如果我們知道六十年代美國黑人向華盛頓進軍的大規模示威活動，我們不能不欽佩福克納在三十多年前就預見到總有一天美國的種族矛盾會大爆發，少數民族會起來反抗的。有人曾認為在日本人轟炸珍珠港以後寫的《兩個士兵》是應景之作，感情色彩太濃等等，這些看法有失公允。這個故事讓我們了解福克納是一個有責任感的作家，有強烈的愛國心。他特地把《兩個士兵》和它的姊妹篇《永垂不朽》收在一九五年出版的《福克納短篇小說選》，說明他並不只緬懷往昔時光，並不只表現舊南方敗落，而是關心時代政治，注意社會問題。
導讀
福克納的短篇小說多採用寫實手法，情節鮮明，戲劇性強，生活氣息比較濃厚。福克納本人對之短篇小說評價很高，認為它在藝術高度上僅次於詩歌，因為作家寫“長篇小說時可以馬虎，但在寫短篇小說時就不可以……它要求幾近絕對的精確”。他去世以後，評論家不斷發掘他的短篇小說，從國外對福克納短篇小說的研究和發掘來看，我們現在翻譯出版他的短篇小說集可以說是跟上了國際潮流，是個很及時的措施。
