獻給愛妻的歌

這是一部關於老人和關於改變的電影。固步自封又內心苦悶的亞瑟在失去老伴之後終於邁開了改變的第一步，特倫斯·斯坦普飾演一位性情乖僻的老人，一直不理解妻子參加唱詩班的行為，但在妻子去世後接替她參加唱詩班，重新收穫了微笑並開始新生活。

該影片於2013年2月22日在英國上映。

基本介紹

• 主演：特倫斯·斯坦普，傑瑪·阿特登，克里斯托弗·埃克萊斯頓，瓦妮莎·雷德格瑞夫，安妮·瑞德，Ram John Holder，Alan Ruscoe，Clyta Rainford
• 出品公司：Steel Mill Pictures   
• 發行公司：韋恩斯坦國際影業公司 
• 對白語言：英語
• 中文名：獻給愛妻的歌
• 外文名：Unfinished Song 
• 其它譯名：讓歌聲挽救人生、瑪麗昂之歌、為老婆唱首歌、未盡之歌
• 製片地區：英國 、德國
• 拍攝日期：2011年7月18日 
• 類型：劇情、喜劇、愛情、音樂
• 片長：93分鐘
• 上映時間：2012年9月15日（多倫多電影節）、2013年2月22日（英國）
• 色彩：彩色

劇情簡介

亞瑟（特倫斯·斯坦普飾）的妻子瑪麗昂（瓦妮莎·雷德格瑞夫飾）雖然身患絕症，卻一直堅持參加小鎮上的老年合唱團。這個由年輕音樂教師伊莉莎白（傑瑪·阿特登飾）在工作之餘組織起來的合唱團不僅是鎮上老年人們消磨時光的好去處，更為他們結交新朋友提供了機會。可是固執的亞瑟並不支持也不理解瑪麗昂唱歌，他只希望愛妻可以安心在家養病。但亞瑟終歸執拗不過瑪麗昂，即使在生命最後的時光里，瑪麗昂也如願參加了合唱比賽。小鎮的老年合唱團通過了比賽的初賽，瑪麗昂在賽後安詳去世。雖然伊莉莎白和其他老人都想幫助亞瑟走出悲傷，但倔強的亞瑟不僅將他們拒之千里之外，甚至對親生兒子詹姆斯（克里斯托弗·埃克萊斯頓飾）都惡言相加。

亞瑟本打算將自己永久關閉在失去愛妻的悲痛之中，但幾次與伊莉莎白意外的對話讓他慢慢理解了瑪麗昂生前對合唱團熱愛的原因，也開始反思自己與兒子之間的關係。漸漸的，亞瑟好像敞開了心扉。他決心為了去世的瑪麗昂開始迎接新生活。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Arthur	特倫斯·斯坦普	----
Elizabeth	傑瑪·阿特登	----
James	克里斯托弗·埃克萊斯頓	----
Marion	瓦妮莎·雷德格瑞夫	----
Brenda	安妮·瑞德	----
—	Ram John Holder	----
Choir Judge	Alan Ruscoe	----
Doctor	Clyta Rainford	----
Theatre Audience	Richard Kilgour	----
Spectator in park	Joseph Zahra	----
Spectator	Ratisha Belush	----
Sujatha	Taru Devani	----
Theatre Audience	Cathryn Place	----
Theatre Audience	James Fenwick	----
Chorister	Abigail Davis-Fletcher	----
Spectator	Helen Coverdale	----
Theatre Goer	Andrew Lloyd	----
Spectator in park / theatre	Stephen Marchbanks	----
Patient Visitor (uncredited)	Chonradee Kulthap	----
Theatre Patron (uncredited)	Susan Wiseman	----
Bill	Bill Thomas	----
Oapz[choir]	Sally-anne Cooper	----
Theatre Audience	Lauren Caisley	----
Stand-In for Mr Stamp	Alan Billingham	----
OAP'Z choir	Judith Baird	----
Extra (uncredited)	Stuart Ferrol	----
Theatre Goer	Grant Crookes	----
Theatre Flyman	Simon Craig	----
Jennifer	Orla Hill	----
Choir Organiser	Brian Shelley	----
Spectator Park / Theatre	Stephen Quinnell	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效	布景師
Christian Angermayer Christopher Billows Rachel Dargavel	保羅·安德魯·威廉士	Laura Alted Jamie Hamer	保羅·安德魯·威廉士	Carlos Catalán	Laura Rossi	Daniel Farrell	Buffy Hall Vicky Wildman	Sophie Becher	Keith Slote	Jo Thompson	Hayden Jones Jonathan Privett	Stella Fox

幕後花絮

·影片主要在英國的港口城市紐卡斯爾取景，在片中可以看到紐卡斯爾足球俱樂部的主唱聖詹姆斯公園，市政廳，Tyne Journal劇院以及聖弗蘭西斯教堂社區中心。
·影片被選為2012年第37屆多倫多國際電影節的閉幕片。北美由韋恩斯坦公司發行。
·影片的片名《未盡之歌》來自於由Diane Warren創作、Celine Dion表演的一首同名歌曲。

獲獎記錄

2013年第3屆北京國際電影節最佳男主角：特倫斯·斯坦普

2013年第3屆北京國際電影節最佳編劇：保羅·安德魯·威廉士

幕後製作

《未盡之歌》是英國導演保羅·安德魯·威廉士的第三部作品，他此前的電影（一部驚悚兩部恐怖片）曾被影評人形容為都是“關於偏遠落後地區的食人族和強姦犯”，而本片則是一部風格清新格調溫暖的感人作品。它涉及到的關於家庭、年老、絕症以及社區合唱團的話題對於那些重口味影片來說是一劑解藥。

“本質上這是關於一名老人和關於改變的電影。如何能夠讓一個固執地堅持自己但同時內心又極度不快樂的人找到一種改變自己的方式？這就是我想要講述的故事。”

“影片中關於家庭的部分來自我的自身體驗。至於合唱團，坦白說，我自己是絕對不會加入一個合唱團，但是看別人樂在其中的樣子感覺也很好。”

在一開始，威廉士根本無法想像他可以擁有特倫斯·斯坦普、瓦妮莎·雷德格瑞夫以及傑瑪·阿特登這樣的陣容。前面二位都是受人尊敬的老前輩、老戲骨，而後面以為近年發展勢頭正盛。“說實話”，導演坦白“我敢說他們當中沒有人知道我是誰。不會有人看過我之前的作品。他們第一次知道我是通過我給他們的劇本”，“太棒了”、“寫得太好了”——這是他從雷德格瑞夫那裡得到的評價。

“對我來說，拍攝瓦妮莎在公園中演唱的那場戲是最困難的，有很多原因。我的奶奶也是死於癌症。瓦妮莎唱的時候我哭了，而在那一場戲拍完後我一個人在角落裡哭了25分鐘。由於我們是在醫院附近拍的，就有人走過來安慰我說‘老兄，你沒事吧’。”
“我沒有上過電影學院。我拍了一些短片和MV，一邊拍一邊學。我通過不斷問問題學到很多東西。”他對年輕電影人的建議是“堅持下去，多問問題”，“現在很多人覺得問問題顯得自己很沒面子”，然而事情不是這樣的。

製作發行

製作公司

Steel Mill Pictures	Egoli Tossell Film AG[德國]
Coolmore Productions	Film House Germany

上映時間

國家	日期	國家	日期
加拿大	2012年9月15日	澳大利亞	2013年4月25日
英國	2012年10月19日	比利時	2013年5月1日
愛爾蘭	2013年2月22日	丹麥	2013年5月8日
德國	2013年3月14日	阿根廷	2013年5月9日
法國	2013年3月31日	西班牙	2013年5月10日
美國	2013年4月7日	瑞典	2013年6月7日
荷蘭	2013年4月11日	日本	2013年6月28日
韓國	2013年4月18日	匈牙利	2013年7月4日
挪威	2013年4月19日	義大利	2013年8月29日
芬蘭	2013年4月19日	中國台灣	2013年9月13日

影片點評

影片開頭特倫斯·斯坦普與幾乎讓人辨認不出的瓦妮莎·雷德格瑞夫在一起對戲的場景讓人想起了《愛》，然而當雷德格瑞夫離開畫面之後，電影就沒有那么精彩了。——themoviewaffler

情節十足老套，但兩位高齡演員特倫斯·斯坦普、瓦妮莎·雷德格瑞夫用出色的演技讓一切都那么真實。儘管我們知道故事每一部的走向，但還是忍不住被感動得落下淚來。——blacksheepreviews

一開頭，沒人能理解瑪麗昂為什麼會愛她那頑固脾氣暴躁的老伴，但是在家中他顯示了一種只有瑪麗昂才能夠欣賞的溫情。瑪麗昂演唱的一首辛迪勞帕的《真正的顏色》為後半部影片定點了基調，我們看到亞瑟一點點改變了對待生活的方式。——exclaim