基本介紹
- 作品名稱：猿拔母箭
- 作者：徐謙
- 創作年代：清代
- 出處：《物猶如此》
作品原文,白話譯文,相關詩詞,作者簡介,
作品原文
猿拔母箭（《聖師錄》）
鄧芝，射中猿母，見猿子為母拔箭，吮其血，以木葉塞瘡口，悲哀不已。芝投弩而嘆曰：“山獸猶哀母，人可不如猿耶？吾從今不獵矣。”
白話譯文逐句全譯
鄧芝，射中一隻母猿。他看到猿子為母拔箭，用口吮吸流出的血，然後用樹葉塞住母猿的傷口，哀傷不已。鄧芝扔掉弓箭，嘆息道：“山間的動物還能如此哀悼自己的母親，難道人還不如一隻猿猴嗎？我從今以後再也不打獵了！”
相關詩詞
詩曰：拾橡攀蘿不暫離，弓聲霹靂黑風馳。箭鋒洞處君休喜，看取猿兒吮血時。
