基本介紹
- 中文名稱：狼與美女
- 外文名稱：Wolf、늑대와 미녀
- 所屬專輯：《XOXO(Kiss&Hug)》
- 歌曲時長：3分52秒
- 發行時間：2013年6月3日
- 歌曲原唱：EXO
- 填詞：Kenzie(韓文版)，周煒傑(中文版)
- 譜曲：Kenzie，Will Simms，Nermin Harambasic
- 編曲：Will Simms，Kenzie
- 音樂風格：Dub Step，Hip Hop
- 歌曲語言：中文，韓文
- 所屬經紀公司：S.M.Entertainment
簡介,特點,專輯,歌詞,
簡介
- 2013年5月23日，通過SMTOWN官方主頁、EXO-K和EXO-M的Youtube頻道、Facebook，以及Naver、NHN EXO官方賬戶、Kakaotalk EXO Plus朋友、Melon、Genie、Navermusic等公開《狼與美女(Wolf)》預告視頻，視頻中收錄了EXO的全新造型，相信會引發強烈的反響。於2013年07月17日 《狼與美女》劇情版播出。
特點
這次的主打歌《狼與美女(Wolf)》是一首Dub Step與Hip Hop相結合的舞曲，突出了野性與力量的節奏和聲音，通過細緻的敘事，讓人聯想到歐洲童話，加上風趣的歌詞，整首歌散發出別樣的魅力。
特別是，EXO配合強勁的音樂，準備了讓人聯想到音樂劇的突破性動態的舞蹈表演，相信充滿了EXO魅力的舞台可以充分吸引歌迷的視線。
此外，EXO將於2013年5月30日出演M Count Down，並以此為首，於2013年5月31日出演KBS的“音樂銀行”，2013年6月1日出演MBC的“Show!音樂中心”，2013年6月2日出演SBS的“人氣歌謠”，通過各種音樂節目公開主打歌《狼與美女(Wolf)》的回歸舞台，全面展開活動，相信會引發火爆的關注。
另一方面，EXO的正規第一輯《XOXO(Kiss&Hug)》將於2013年6月3日發行。
專輯
韓國人氣偶像組合EXO將於2013年6月3日在全世界公開第一張正規專輯《XOXO(Kiss&Hug)》。
2013年6月3日，EXO將在iTunes以及Melon、Genie、Nave music等韓國音樂網站，還有中國各大音樂網站公開新專輯《XOXO(Kiss&Hug)》的全部曲目，預期將引來全球冬粉的火熱反響。
《XOXO(Kiss&Hug)》共收錄10首新曲，韓國語和中國語兩個版本也將分半同時公開。加上過去展開《MAMA》活動時作為預告公開的部分背景音樂《My Lady》、《Baby, Don’t Cry》的完整版也包括在內，因此更受歌迷們期待。
此外，EXO-K和EXO-M兩個分隊將合體，以EXO組合往返於中韓兩國進行音樂活動。從16日開始陸續公開的成員預告照，讓歌迷們對EXO的全新音樂和回歸舞台好奇又期待。
歌詞
中文歌詞：
野性的本能難以抗拒 多么想要一口吞下甜得像蜜的你
先聞香味 欣賞你的細膩我用品嘗紅酒 那樣的優雅享用你
啊 為何我 那雙臂 失去力氣 沒了食慾 eh~不見了我怎么會失常怪異 不像自己 是否得病
啊~怎么辦好
Hey 快醒過來 別亂猜 這種感覺 絕對不可能是愛
她只是今夜的晚餐
Hey 別打擾 告訴我她是獵物 別再多心
Hey 這是不同style了 等到滿月升起之前一定要抓到你
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
好像走入你給的迷宮 掉進陷阱之後掙扎只會更痛
我目睹內心 原來那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔
Yeah~看看她的 眼中的恐懼 在左顧右盼 卻是 找不到路逃離
我心裡想那一頭獸 將會撕裂我的身體
但她 不明白 我已經陷入了狂戀
只想 完美的 完美的 完美的 你！
成為 我的愛 我的愛 我的愛 Woo~~
不要 再逃避 再逃避 再逃避 我
逼近 瘋狂的 瘋狂的 瘋狂的 wolf
被你 困住的 困住的 困住的 wolf
徹底 盲目的 盲目的 盲目的 wolf！
Hey 別打擾 告訴我她是獵物 別再多心
Hey 就是不同style了 等到滿月升起之前一定要抓到你
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
我受夠矛盾發怒狂吼
Howuooo~~~~~~
忍不了 上癮就難回頭
Yeah~~~~~
這黃色滿月 在嘲笑我 活得不像野獸痛快
只追求這樣荒謬的愛
拚命想轉變我 但它 在夜空之上發了瘋
可是無法阻止 讓我愛她
好像走入你給的迷宮 掉進陷阱之後掙扎只會更痛
我目睹內心 原來那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔
好像走入你給的迷宮掉進陷阱之後掙扎只會更痛
我目睹內心 原來那個我 慢慢張開如火焰般的瞳孔
Hey 別打擾 告訴我她是獵物 別再多心
Hey 就是不同style了 等到滿月升起之前一定要抓到你
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
我是wolf 一頭wolf Awuuuu~~ Ah! Sa Rang Hae Yo!你是美女我是狼
韓文對照歌詞：
촉이 와 단번에 느껴
如電光火石 我聞到了你的香氣
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
我要像吃乳酪一樣把你一口吃掉
향길 맡고 색깔 음미하고
我細聞你的香氣 細觀你的美麗
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
我會以比品嘗美酒更為高雅地把你吃掉
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으 없어져
啊 可我的足下之力盡減 我的胃口盡喪
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니
我是病了么？我身患何疾？
year 큰일 났지
我有麻煩了
hey 정신 차려 어쩌다 인간에게 마음을 뺏겨버렸나
要把持住 你的心怎么可被人類偷取
그녀는 한 입 거리뿐이라고
這人類只是你的口中餐
hey 확 물어
hey 快咬緊
그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
激烈顫動 直到你不能自制
hey 자 안해분 스타일로
hey 以你從不厭倦的方式
저큰 보름달이 지기 전에 해치워라
在皎潔滿月升起之前 把它剷除
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 벗어
我已經淪陷在這個無法抑制的強烈情感中迷失自己
난 단순한 게 줗아
我喜歡簡簡單單
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
體內深藏的情感已經開始萌芽
yeah 그녀를 좀 봐 공포에 빠져
快看這個陷入驚慌的女孩
눈앞의 situation 이해 못해 못해
他無法理解眼前所發生的事情
저 더러운 늑대 눔이 결국 날 잡아먹겠지
那隻骯髒的狼會把我吃掉？
그게 아닌데 사랑에 빠진겁니다
當然 不會的 我已經愛上了你
너무 아름다 아름다 아름다운
如此美麗的 美麗的 美麗的你
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
偷走了我的心 我的心 我的心
나를 두려워 두려워 두려워 마
令人多么的 多么的 多么的恐懼
나는 특별한 특별한 특별한 wolf
我是特別的 特別的 特別的狼
그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf
已經愛上你 愛上你 愛上你的狼
네게 눈이 먼눈이 먼눈이 먼눈이 먼 wolf
眼裡只有你 只有你 唯一的狼
hey 확 물어
hey 快咬緊
그다음 막 막 흔들어 정신 잃게
激烈顫動 直到你不能自制
hey 자 안해분 스타일로
hey 以你從不厭倦的方式
저큰 보름달이 지기 전에 해치워라
在皎潔滿月升起之前 把它剷除
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
널 못 끊겠어 큰일났어
戒不掉的你 夢牽魂繞
널 못 끊겠어 큰일났어
戒不掉的你 成為我的夢想
저 노란 달이 나를 놀려
那輪黃月在嘲笑我
널 가질수 없다고
在笑我無法擁有你
난 그냥 거친 야수인데
我只是一頭醜陋的野獸
그떤 말 할거면 꺼져
若你要說這種話
필요하다면 날 바꿔
如果需要我會變身
그녀를 절대 보앨 수가 없어
我永遠不會放開她
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 벗어
我已經淪陷在這個無法抑制的強烈情感中迷失自己
난 단순한 게 줗아
我喜歡簡簡單單
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
體內深藏的情感已經開始萌芽
거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 벗어
我已經淪陷在這個無法抑制的強烈情感中迷失自己
난 단순한 게 줗아
我喜歡簡簡單單
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
體內深藏的情感已經開始萌芽
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래wolf 내가 wolf awouuuu
是的 狼 我是狼
(아 사랑해요)
（啊 我愛你啊）
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
