基本介紹
- 作品名稱：犢藏刀
- 作者：徐謙
- 創作年代：清代
- 出處：《物猶如此》
作品原文,白話譯文,相關詩詞,作者簡介,
作品原文
犢藏刀（《同生錄二編》）
雲南安寧州趙屠，宰一母牛，既縛矣，入室取桶。其犢在旁，遽銜刀石隙。屠覓刀不得，鄰人告其故，屠不信，取刀置原處，隔窗視之，見其犢如前所為。趙大悲悔，遂入華山為道士，日叩神懺悔。養此二牛二十年，死而瘞之。
鶴子曰：此與送羊母子入寺之安屠，皆能發勇猛心，放下屠刀者，《寒山子詩》所云“蓮花生沸湯”也。
白話譯文逐句全譯
雲南安寧州有一位姓趙的屠夫，有一次宰殺一頭母牛，把它捆綁之後，入室取桶。這頭牛的牛犢在一旁，立刻銜著刀藏在石縫裡。屠夫回來到處都找不到刀，恰好他的鄰居看到，就告訴他事情的原委。屠夫聽了不信，便把刀取出放回原處，隔著窗戶悄悄觀看，果然看見牛犢再次把刀藏了起來。此情此景使這位姓趙的屠夫良心大為觸動，為自己一生的殺業感到悲悔，於是他就去華山做了道士，每天拜神懺悔。他還養了這兩頭牛二十年，在它們死後加以安葬。
相關詩詞
詩曰：刀頭轉瞬血飛紅，小犢銜刀計已窮。二十年間隨母飯，華山消受好松風。
