牛禍，典故名，典出《漢書》卷四十七《文三王傳·梁孝王傳》。指發生於牛身上的怪異現象。多指怪胎。古時認為象徵將有災禍，故云。
基本介紹
- 中文名：牛禍
- 拼音：niú huò
- 注音：ㄋㄧㄨˊ ㄏㄨㄛˋ
- 解釋：古時認為象徵將有災禍
基本信息,用典示例,詳細釋義,典源,釋義,譯文,
基本信息
詞目：牛禍
拼音：niú huò
注音：ㄋㄧㄨˊ ㄏㄨㄛˋ
解釋：發生於牛身上的怪異現象。多指怪胎。古時認為象徵將有災禍，故云。
用典示例
唐 李德裕 《清冷池懷古》詩：“牛禍釁將發， 羊孫 謀始回。”
詳細釋義
典源
《漢書》卷四十七《文三王傳·梁孝王傳》
梁孝王武以孝文二年與太原王參、梁王揖同日立。武為代王，四年徙為淮陽王，十二年徙梁，自初王通曆已十一年矣。……三十五年冬，復入朝。上疏欲留，上弗許。歸國，意忽忽不樂。北獵梁山，有獻牛，足上出背上，孝王惡之。六月中，病熱，六日薨。孝王慈孝，每聞太后病，口不能食，常欲留長安侍太后。太后亦愛之。及聞孝王死，竇太后泣極哀，不食，曰：“帝果殺吾子！”帝哀懼，不知所為。與長公主計之，乃分梁為五國，盡立孝王男五人為王，女五人皆令食湯沐邑。奏之太后，太后乃說，為帝壹餐。孝王未死時，財以巨萬計，不可勝數。及死，藏府余黃金尚四十餘萬斤，他財物稱是。
三國魏·張註：「足當處下，所以輔身也；今出背上，象孝王背朝以幹上也。北者，陰也。又在梁山，明為梁也。牛者，醜之畜，沖在六月。北方數六，故六月六日薨也。」
《漢書》卷二十七下之上〈五行志下之上〉
於《易·坤》為土為牛，牛大心而不能思慮，思心氣毀，故有牛禍。一曰，牛多死及為怪，亦是也。
釋義
“牛禍”指發生於牛身上的怪異現象。多指怪胎。古時認為象徵將有災禍，故云。
譯文
梁孝王劉武在孝文帝二年與太原王劉參、梁王劉揖同日封王。劉武初封為代王，孝文帝四年時轉封為淮陽王，孝文帝十二年時劉武又轉封到了梁國，從初封開始總計當了十一年王。三十五年冬，孝王又入朝，上書想留下，被皇上拒絕。孝王回國後便悶悶不樂。一天孝王到北邊的梁山上去打獵，有人獻上一頭牛，腳從背上長出，孝王看了很不喜歡。六月六日，孝王得熱病而死。孝王很孝順，每次聽說太后病了，就吃不下飯，往往想留在長安陪侍太后。太后也很喜歡他。聽到孝王死後，竇太后哭得很傷心，不吃不喝，並說：“皇帝果然殺了我兒!”皇帝又傷心又害怕，不知怎么辦才好。皇帝與長公主商量之後，決定把梁國分成五國，把孝王的五個兒子都分別封王，給孝王的五個女兒封地俸祿。這事奏明太后，太后才高興起來，看在皇上面子，吃了一頓飯。孝王未死時，財產以萬萬計，數不勝數。到他死的時候，府中藏的黃金還有四十多萬斤，別的財物也與之相當。
