基本介紹
- 中文名：爨下焦
- 拼音：cuàn xià jiāo
- 注音：ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄠ
- 解釋：焦尾琴
基本信息,典源,釋義,典源譯文,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：爨下焦
典源
《後漢書》卷六十下〈蔡邕列傳下〉吳人有燒桐以爨者，邕聞火烈之聲，知其良木，因請而裁為琴，果有美音，而其尾猶焦，故時人名曰“僬尾琴”焉。初，邕在陳留也。其鄰人有以酒食召邕者，比往而酒以酣焉。客有彈琴於屏，邕至門試潛聽之，曰：“憘！以樂召我而有殺心，可也？”遂反。將命者告主人曰：“蔡君向來，至門而去。”邕素為邦鄉所宗，主人遽自追而問其故，邕具以告，莫不憮然。彈琴者曰：“我向鼓弦，見螳螂方向鳴蟬，蟬將去而未飛，螳螂為之一前一卻。吾心聳然，惟恐螳螂之失之也。此豈為殺心而形於聲者乎？”邕莞然而笑曰：“此足以當之矣。”
釋義
典源譯文
吳人有燒桐煮飯時,蔡邕聽了火燒的聲音,曉得桐是一種好木材,於是請製造成琴,果然聲音好極了,但琴尾是焦的,時人名之為“焦尾琴”。從前,蔡邕在陳留,鄰人請蔡邕吃飯,及去而酒已經喝完了。屏風后面有客人在彈琴,蔡邕至門悄悄一聽,說:“噢!以樂叫我而有殺心,為什麼呢?”就逕自回去了。蔡邕素為鄉里所尊敬,主人立即追趕他,並問他是什麼原因,蔡邕原原本本告訴了他,都為之奇怪。彈琴的人說:“我前鼓弦,見螳螂對著鳴蟬,蟬將去還沒起飛,螳螂忽前忽退。我心驚肉跳,惟恐螳螂捕捉不了蟬。這難道就是所謂殺心形於聲音嗎?”蔡邕笑著說“:實在是這樣啊。”
釋義
東漢蔡邕曾用燒焦的桐木造琴，後因稱琴為“焦尾琴”，亦稱“爨下焦”等。
同源典故
入爨 尾半焦 帶火焦桐 憐焦尾 暗辨桐聲 桐尾 桐薪鳴灶 桐遇知音 炊爨得琴材 焦尾 焦桐 焦梧桐 焦琴 爨下焦 爨下聲 爨下余 爨桐 爨琴 爨余材 琴得焦桐 翠桐入爨 蔡邕琴 薪余
運用示例
唐 韓愈《題木居士》詩：“為神詎比溝中斷？遇賞還同爨下餘。”
《南史·王敬則傳》：“ 仲雄 善彈琴， 江 左有 蔡邕 焦尾琴在主衣庫，上敕五日一給 仲雄 。”
唐 李頎《題僧房》詩：“誰能事音律，焦尾 蔡邕 家。”
清 顧紹敏 《秋日感懷》詩：“ 中郎 應自憐焦尾，巧匠何堪笑斵輪。”
