爛熟鳳梨蜜

爛熟鳳梨蜜是俗語，釋義為農作物熟過了頭。

基本介紹

• 中文名：爛熟鳳梨蜜
• 解釋：農作物熟過了頭
• 詞性：名詞
• 類別：俗語

俗語。比喻農作物熟過了頭。俗語出典釋法不一。一說認為，鳳梨蜜即鳳梨（鳳梨），產於福建、廣東一帶熱帶地區。以前海運靠木帆船，從廣東到上海的航期至少二十天。採摘時太生的鳳梨靠後熟無法成熟，味澀而難食，而採摘時已成說的鳳梨運到上海又會太熟而腐爛。上海街頭上賣的鳳梨大多是熟過頭的鳳梨，故有是語。另一說認為俗語出典與佛經，佛經中“般多鳳梨蜜”是到達彼岸，進入極樂世界的意思，是僧人念經中念得滾瓜爛熟的詞，於是人們以“般多鳳梨蜜”喻滾瓜爛熟，後又講作“爛熟鳳梨蜜”。