燕將書

燕將書，典故名，典出《史記·魯仲連鄒陽列傳》，魯仲連一書讓燕將，泣三日，喟然嘆曰：「與人刃我，寧自刃。」後遂以“燕將書”指勸歸或勸降的書信。

基本介紹

• 中文名：燕將書
• 拼音： yàn jiāng shū
• 注音：ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ
• 解釋：指勸歸或勸降的書信

基本信息

詞目：燕將書

拼音： yàn jiāng shū

注音：ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ

解釋：指勸歸或勸降的書信。

詳細釋義

典源

《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·鄒陽〉

其後二十餘年，燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲余，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。

書曰：吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不卻死而滅名，忠臣不先身而後君。今公行一朝之忿，不顧燕王之無臣，非忠也；殺身亡聊城，而威不信於齊，非勇也；功敗名滅，後世無稱焉，非智也。三者世主不臣，說士不載，故智者不再計，勇士不怯死。今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，願公詳計而無與俗同。且楚攻齊之南陽，魏攻平陸，而齊無南面之心，以為亡南陽之害小，不如得濟北之利大，故定計審處之。今秦人下兵，魏不敢東面；衡秦之勢成，楚國之形危；齊棄南陽，斷右壤，定濟北，計猶且為之也。且夫齊之必決於聊城，公勿再計。今楚魏交退於齊，而燕救不至。以全齊之兵，無天下之規，與聊城共據期年之敝，則臣見公之不能得也。且燕國大亂，君臣失計，上下迷惑，栗腹以十萬之眾五折於外，以萬乘之國被圍於趙，壤削主困，為天下僇笑。國敝而禍多，民無所歸心。今公又以敝聊之民距全齊之兵，是墨翟之守也。食人炊骨，士無反外之心，是孫臏之兵也。能見於天下。雖然，為公計者，不如全車甲以報於燕。車甲全而歸燕，燕王必喜；身全而歸於國，士民如見父母，交遊攘臂而議於世，功業可明。上輔孤主以制群臣，下養百姓以資說士，矯國更俗，功名可立也。亡意亦捐燕棄世，東遊於齊乎？裂地定封，富比乎陶、衛，世世稱孤，與齊久存，又一計也。此兩計者，顯名厚實也，願公詳計而審處一焉。且吾聞之，規小節者不能成榮名，惡小恥者不能立大功。昔者管夷吾射桓公中其鉤，篡也；遺公子糾不能死，怯也；束縛桎梏，辱也。若此三行者，世主不臣而鄉里不通。鄉使管子幽囚而不出，身死而不反於齊，則亦名不免為辱人賤行矣。臧獲且羞與之同名矣，況世俗乎！故管子不恥身在縲紲之中而恥天下之不治，不恥不死公子糾而恥威之不信於諸侯，故兼三行之過而為五霸首，名高天下而光燭鄰國。曹子為魯將，三戰三北，而亡地五百里。鄉使曹子計不反顧，議不還踵，刎頸而死，則亦名不免為敗軍禽將矣。曹子棄三北之恥，而退與魯君計。桓公朝天下，會諸侯，曹子以一劍之任，枝桓公之心於壇坫之上，顏色不變，辭氣不悖，三戰之所亡一朝而復之，天下震動，諸侯驚駭，威加吳、越。若此二士者，非不能成小廉而行小節也，以為殺身亡軀，絕世滅後，功名不立，非智也。故去感忿之怨，立終身之名；棄忿悁之節，定累世之功。是以業與三王爭流，而名與天壤相斃也。願公擇一而行之。

燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜於齊甚眾，恐已降而後見辱。喟然嘆曰：「與人刃我，寧自刃。」乃自殺。聊城亂，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱於海上，曰：「吾與富貴而詘於人，寧貧賤而輕世肆志焉。」

《戰國策》卷十三〈齊六·逍遙論〉

初，燕將攻下聊城，人或讒之。燕將懼誅，遂保守聊城，不敢歸。田單攻之歲余，士卒多死，而聊城不下。魯連乃書，約之矢以射城中，遺燕將曰：「吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，忠臣不先身而後君。……燕將曰：「敬聞命矣！」因罷兵到讀[一]而去。故解齊國之圍，救百姓之死，仲連之說也。

釋義

魯仲連一書讓燕將，泣三日，喟然嘆曰：「與人刃我，寧自刃。」後遂以“燕將書”指勸歸或勸降的書信。

同源典故

一發下城　一矢聊城飛去　一矢解世紛　一笴　一箭書　下燕城　下聊城　射聊城　燕將書　田單慚取聊　破聊城　箭鏃無書　系書　聊城功　聊城矢　聊城笴　飛一箭　飛書　魯連乘舟　魯連射書　魯連書　魯連箭　魯連箭書

用典示例

北周 庾信 《燕歌行》：“屬國征戍久離居， 陽關音信絕能疏。願得魯連飛一箭，持寄思歸燕將書。”

唐 杜甫 《收京》詩之一：“暫屈汾陽駕，聊飛燕將書。” 仇兆鰲 注引 朱鶴齡 曰：“自香積寺北之捷，王師振威，賊徒膽落， 嚴莊來降， 思明納款， 河北事勢，折簡可定，故用仲連射書事。”