《熊夢蝶·蝶夢熊》由台灣兒童出版奇人郝廣才創作，俄羅斯插畫師歐尼可夫繪製。該書此前曾在大陸出版簡體中文版，並獲教育部推薦讀物。這本書事實上是兩個互相呼應的故事，需要從兩頭翻。正面是“熊夢蝶”部分，然後將頭一調，背面就是“蝶夢熊”部分。有讀者將這種排版方式叫“兩頭抱”。附帶 CD 格式的有聲書，由上海電影譯製廠配音演員吳磊、黃雷演繹。
我們放棄了慣常的拼音標註，因為覺得這樣既不美觀，也不實用。我們是用有聲書的方式來代替拼音。每本書都配有 CD 光碟，裡面有專業配音演員對故事的演繹。孩子們可以聽到字正腔圓的朗讀，便於識字發音。對閱讀而言，最美的聲音永遠是爸爸媽媽的聲音，最美好的狀態，當然是親子共讀時光。最好的有聲書，是爸爸媽媽為孩子錄製下來的自己的朗讀。我們的有聲書，既不可能取代父母的聲音，也不提倡父母就因此不為孩子讀書。但有了這些有聲書，至少是一種補充和參考，可以讓家長聽到別人的演繹，進而學習借鑑。也可以當爸爸媽媽不在小朋友身邊的時候，有聲音可以代勞他們來講故事。
