基本介紹
- 書名：無法言說
- 作者：(美)桑德拉·布朗
- 譯者：馬紅旗//王喆
- 出版社：民眾出版社
基本信息,內容提要,前言,故事情節,觀後感,媒體推薦,
基本信息
類 別：文 學 -> 外國文學 -> 外國文學-各國文學
開 本：16開
ISBN：9787501441570
頁 數：295
出版日期：2008-01-01
第1版 第1次印刷
內容提要
卡爾是一個冷血的精神病患者，他酷愛暴力，有謀殺罪在身。剛剛從終身監禁的監牢里逃逸出來。他致力於復仇，此刻正在趕往他開始犯罪的地方－－德克薩斯的布洛瓦城。新近守寡的安娜是一個天生的聾子，她正在努力經營著一座農場，那是他兒子的繼承下來的遺產。她絲毫沒有意識到，她已成了卡爾可怕的復仇計畫的重點對象，她那安靜的世界及她強加在自己身上的與世隔絕馬上就要被打破。流浪者傑克休閒的外表掩飾了他窘迫的過去。他來到了安娜的農場要求一份工作，希望藉此保護這位無辜的婦女和她的兒子，免受卡爾的傷害。但傑克所做有限，他無法逾越自己的秘密，否則，等著他們的是不堪構想的一切。
前言
《無法言說》講述的是一個“說”的故事。正如哈姆萊特有著“生” 還是“死”之猶疑，在《無法言說》里，桑德拉·布朗將主人公傑克置於同樣的猶疑之中——說還是不說。哈姆萊特的生死猶疑只繫於自身，但傑克的猶疑卻網起了一群人，將其終身置諸法律的尺度之下，使之徘徊於罪與無罪之間。
故事情節
地產商垂涎已久的一片土地上，生活著這樣一個祖孫三代的家庭—— 公公是農場主、啞巴兒媳安娜、七歲的男孩戴維。農場經營勉為其難，銀行債務催促得急。地產商更是聯合銀行，以貸款相要挾，要求吞併這片土地。更不堪的是，農場主前妻的兩個兒子臭名昭著，無惡不作。塞西爾保釋在外，卡爾剛從監獄裡逃了出來。他們揚言要報復養父。
經歷了二十多年的流浪生活後，傑克終於在這裡停下腳來。在這個與世隔絕的農場裡，傑克是農場主尤其要排斥的。兒子去世後，他與美麗的安娜及孫子生活在一起，不辭辛勞，親自打理農場。對於兒媳婦，他相守卻不能相愛。為了禁絕安娜的愛情生活，他畫地為牢。戴維對傑克的到來卻歡欣鼓舞。傑克多番請求，才得以留下。他放棄報酬，食宿自理，住在牛棚里。
與此同時，退休的老警察伊仔二十多年來，一直因帕齊姑娘的謀殺案無法釋懷。他曾親手將塞西爾與卡爾送進監獄，對他們兄弟的謀殺嫌疑一直沒有解除。他也因此成為卡爾兄弟的復仇對象。纏繞他一生的問題是，帕齊要不是這兄弟所殺，又該死於誰手。
光是卡爾逃監的訊息，就將農場主放倒了。隨著卡爾兄弟的會合，一起又一起兇殺案在發生，接著而來的是銀行搶劫案。然後，塞西爾現身農場。安娜與戴維的危險看得見，摸得著。
被塞西爾兄弟視為復仇絆腳石的傑克，是否真是聯邦調查局事先安排的眼線。這是塞西爾兄弟的問題。
而傑克的問題是，他該離去，還是留下。
所有問題的解決在於，傑克說還是不說。
觀後感
至此，《無法言說》憑著對人類罪噁心性、變態人格的生動而深刻的刻寫，對自然而美麗情感的優雅形象的描摹，已然吸引了萬千眼球，迷倒了萬千心靈。但真正令人拍案的在於，傑克的包袱這一抖啊，那是一個真叫爽啊！正是前面情節的自如舒捲，行雲流水，卻玄機暗藏，最後水到渠成。讓人不禁感慨，世間那萬千的懸念，全在說與不說之間。
傑克究竟是誰？在帕齊謀殺案中，誰又是罪惡的擔當者？不容讀者不想知道。這就是《無法言說》的魅力，也是懸念女王桑德拉·布朗的魅力，更是我們閱讀的理由。
媒體推薦
“桑德拉·布朗……她塑造了果敢而又不羈的人物……開闢了一個新的領域……通過真實樸素的語言，賦予了那些人物以生命和精神……她的成就不容置疑……她以難以置信的細節描述來滿足我們的想像……跌宕起伏的事件和錯綜複雜的情節，使得《無法言說》自始至終引人入勝，高潮迭起，並且最終把讀者引向令人滿意的結局。
——《塔爾薩的世界》
“布朗精心編織的懸念叢生的故事，總是一再地把讀者推向欲罷不能的頂峰。”
——《梅肯電信報》
“《無法言說》應該立即與人分享——這真是一次了不起的閱讀經歷，結尾簡直令人瞠目結舌。”
——《維吉尼亞導航者報》
“赤日炎炎，伴隨著極端的緊張刺激與懸念叢生。”
——哈麗葉特·克勞斯奈爾《中西部圖書評論》
“只有桑德拉·布朗能夠創造出這樣樸實而又發人深省的懸念。”
——《圖書一覽》
“《無法言說》就是要言說……快速的閱讀……布朗迄今為止最為懸念叢生的小說。她塑造的人物生動有趣、情節引人入勝、緊張刺激、扣人心弦……應該受到毫不吝惜的讚揚……趣味性……將會為桑德拉·布朗贏得更多的擁躉和更高的聲譽。”
——（馬里蘭州巴爾的摩市）《每日太陽報》
“桑德拉是一位善於把傳奇和懸念編織得滴水不漏，並能從一開始就牢牢抓住讀者的大師。這部作品將再次成為小說愛好者的最愛，也必將會使桑德拉·布朗擁有更多讀者。”
