《無法坦言的愛戀》是泰劇《丘比特的圈套 บ่วงรักกามเทพ》的主題曲，由泰國歌手Asanee & Wasan(อัสนี & วสันต์)演唱。
基本介紹
- 中文名稱：無法坦言的愛戀
- 外文名稱：รักใครไม่เป็น
- 歌曲時長：04:16
- 歌曲原唱：Asanee & Wasan(อัสนี & วสันต์)
- 音樂風格：流行，影視原聲
- 歌曲語言：泰語
泰文歌詞,中文歌詞,
泰文歌詞
ฟังเพลง รักใครไม่เป็น – อัสนี & วสันต์
《丘比特的圈套》劇照
《丘比特的圈套》劇照เพลง รักใครไม่เป็น
เนื้อเพลง รักใครไม่เป็นคิดใช่ไหม ว่าสิ่งที่ฉันทำ
ดูเหมือนคนใจดำ ไม่แคร์เธอบ้างเลย
นานเพียงใด ก็ดูฉันเฉยเมย
ไม่คิดที่จะเอ่ย.. ให้เธอได้รู้ใจ
ทำเธอเจ็บปวด ขอโทษที
แต่เธอไม่มีวันเข้าใจ ว่ามันเจ็บกว่า..
เธอมากเท่าไหร่ ที่ต้องทำไปอย่างนั้น…
ก็คนอย่างฉันรักใครไม่เป็น
ไม่ต้องมาเห็นหรอกน้ำตา
ให้มันตาย.. ไปช้าๆ.. กับหัวใจเดียวดาย
ไม่ต้องมารู้ ฉันเป็นยังไร
แค่ปล่อยให้ใจฉันมันละลาย
ทรมาน แค่ไหน ช่างมัน.. อย่าสนใจเลย
ทุกๆ ครั้ง ที่เรานั้นพบกัน
แม้ว่าใจจะสั่น แต่จะไม่พูดไป
ให้เธอมอง เป็นคนไร้หัวใจ
แต่ฉันจะไม่ให้.. ให้เธอมาฝืนทน
ทำเธอเจ็บปวด ขอโทษที
แต่เธอไม่มีวันเข้าใจ ว่ามันเจ็บกว่า..
เธอมากเท่าไหร่ ที่ต้องทำไปอย่างนั้น…
ก็คนอย่างฉันรักใครไม่เป็น
ไม่ต้องมาเห็นหรอกน้ำตา
ให้มันตาย.. ไปช้าๆ.. กับหัวใจเดียวดาย
ไม่ต้องมารู้ ฉันเป็นยังไร
แค่ปล่อยให้ใจฉันมันละลาย
ทรมาน แค่ไหน ช่างมัน.. อย่าสนใจเลย
ก็คนอย่างฉันรักใครไม่เป็น
ไม่ต้องมาเห็นหรอกน้ำตา
ให้มันตาย.. ไปช้าๆ.. กับหัวใจเดียวดาย
ไม่ต้องมารู้ ฉันเป็นยังไร
แค่ปล่อยให้ใจฉันมันละลาย
ทรมาน แค่ไหน ช่างมัน.. อย่าสนใจเลย
อย่ามารู้ ว่าฉันรักเธอเลย ไม่จำเป็น
中文歌詞
你是否認為我的所作所為 冷酷至極
全然不顧你的感受
無論相識多久 我看似多么無情
我都不希望 你知道我的心意
我很抱歉傷害了你
可你永遠不會知道
我的傷痛遠甚於你
我情非得已
與心愛的人不能相守
不要看到我的淚水
讓我這棵孤獨的心 慢慢地死去
不必了解我的感受 只任憑 我的這顆心消亡
無論我遭受多少煎熬
你切莫在乎
每逢我們相遇 即使心無比悸動
卻無法說出口 讓你認為 我冷酷無情
我一直強忍不讓你知道
我很抱歉傷害了你
可你永遠不會知道
我的傷痛遠甚於你
我情非得已
與心愛的人不能相守
不要看到我的淚水
讓我這棵孤獨的心 慢慢地死去
不必了解我的感受 只任憑 我的這顆心消亡
無論我遭受多少煎熬
你切莫在乎
不必知道我是如此 深愛你
