基本介紹
- 集數：11集
- 每集長度：約47分鐘
- 製片地區：日本
- 類型：情感、生活
- 首播時間：2010年4月15日
- 導演：光野道夫、西坂瑞城、森脅智延
- 編劇：北川悅吏子
- 主演：瑛太，上野樹里，金在中，關惠美
- 中文名：無法坦誠相對
- 外文名：素直になれなくて、솔직하지 못해서、Hard to say I love you
- 其它譯名：推特男女
- 出品時間：2010年
- 拍攝地點：日本
- 發行公司：日本富士電視台
- 製片人：中野利幸
- 主要獎項：2010年第14屆日刊體育電視劇大獎最佳電視劇獎
2010年第14屆日刊體育電視劇大獎最佳男配角獎（金在中）
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,播出信息,劇集評價,
角色演員介紹
中島圭介演員：瑛太Twitter名為Nakaji，是攝影記者，內心崇拜戰地攝影師父親，但後因負傷歸來總是向他要錢的父親而感到有些厭惡，性格比較隨意幽默，與已結婚的山本桐子有關係，與月子是Twitter上的好友。
水野月子演員：上野樹里Twitter名為Haru，為高中臨時老師，暗戀著在Twitter上認識的Nakaji，但對現實生活中第一次見面的他印象很差，但很快就改變了印象成為很好的朋友。
朴成洙演員：金在中Twitter名為Doctor，他是韓國醫療器材出售人員，內心脆弱，除4人之外沒有朋友，業績銷售很差，初次見面時就喜歡上了Haru，在心情低沉時受到4人鼓勵，一邊工作一邊支持著學習優秀的妹妹。之後收到在韓國的父親倒下了的書信。不得不回去韓國的Doctor向月子提出求婚，並希望她能和他一起去韓國。
西村光演員：關惠美Twitter名為Peach，月子的從高中以來的好友，在兒童服裝店上班，與自己的上司有不倫男女關係，有自殺傾向，內心較為脆弱。
市原薰演員：玉山鉄二Twitter名為Linda，在出版業界工作，因為業績的關係被迫和女上司有不正當往來，在五人中猶如領導般的存在，內心其實喜歡Nakaji。在第十集的時候因為Nakaji自殺。
朴明夏演員：木南晴夏朴成洙的妹妹，就讀於月子工作的高中，成績優秀，但為家庭生計苦惱。
水野舒演員：中村優一月子的弟弟，總是呆在家中不願出門，吸毒。
松島健太演員：阪本奨悟月子工作的桐成高中的學生，始終讓人看不清內心真實想法。偶爾幫助月子。經常吸毒，後被月子告發，送入戒毒所，最終改邪歸正。認識水野舒。
高橋正文演員：龍星涼月子工作的桐成高中的學生，時常在上課時讓月子難堪。認識水野舒。
前田由起演員：逢澤莉娜月子工作的桐成高中的學生，因不滿月子的教學方式而反抗她，而且很討厭月子。認識水野舒。
奧田真理子演員：渡邊惠里Best Magazine的總編輯，市原薰的上司，其實內心真心喜歡市原薰。
山本桐子演員：井川遙圭介前戀人，因父親的公司而與他人結婚。內心還是愛慕著圭介。
水野祥子演員：風吹純月子的母親，有更年期綜合症，總是擔心著月子的弟弟，和Nakaji的爸爸有關係。
中島亮介演員：吉川晃司圭介的父親，是一名戰地攝影師，但是從戰場上負傷歸來後性情大變。
全部
（以上資料來源）
音樂原聲
| 曲序 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|
主題曲 | Hard to say I love you言い出せなくて | Weaver |
插曲 | 素直になれなくて |
（以上資料來源）
幕後花絮
- 北川悅吏子編劇雖然決定了台詞，但是對於演出幾乎沒什麼要求，演員拍攝十分自由。
- 金在中作為韓國人，用流暢的日語完成了全劇拍攝。而木南晴夏因為角色設定為韓國人，所以在劇中雖然說的是日語台詞，但是故意發音不那么標準。
- 金在中在拍攝第四集時，在雨中淋雨拍了5個小時的戲。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎人 |
|---|---|---|
2010 | 最佳電視劇獎 | 無法坦誠相對 |
2010 | 最佳男配角獎 |
幕後製作
主創團隊
演員選角
播出信息
早期宣傳
2010年4月12日，劇組在東京都內舉行了電視劇試映會。
基本信息
收視信息
| 各話 | 放送日 | 標題 | 製作 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|
第一話 | 2010年04月15日 | 現在，在做什麼? | 光野道夫 | 11.9% |
第二話 | 2010年04月22日 | 是同伴嗎? | 13.2% | |
第三話 | 2010年04月29日 | 秘密嗎? | 10.8% | |
第四話 | 2010年05月06日 | 羈絆 | 西坂瑞城 | 10.3% |
第五話 | 2010年05月13日 | 守護你！！ | 10.9% | |
第六話 | 2010年05月20日 | 兩個人的秘密 | 光野道夫 | 11.6% |
第七話 | 2010年05月27日 | 不能晚 | 西坂瑞城 | 11.6% |
第八話 | 2010年06月03日 | 令人震驚的真相 | 光野道夫 | 11.8% |
第九話 | 2010年06月10日 | 你的生命 | 森脅智延 | 10.4% |
第十話 | 2010年06月17日 | 不要死！ | 西坂瑞城 | 9.9% |
最終話 | 2010年06月24日 | 未來 | 光野道夫 | 10.8% |
平均收視率 | 11.2% | |||
（以上資料來源）
劇集評價
這是一部典型的現代都市愛情劇，劇中的年輕人都希望有朋友分擔工作、生活上的苦悶憂愁，可是卻連個知心朋友都沒有，正是Twitter給他們提供了這樣一個平台，讓他們暫時忽略現實中黑色的一面，掩蓋真實身份在網路上結識好友，他們通過Twitter隨意交流，釋放心中的壓力。然而當他們走向現實，卻又開始像該劇的標題一樣，無法坦誠地說出心中真愛，無法坦率並不是因為性格乖僻，而是因為每個人都有些懦弱，為了保護自己或者有太多在乎、顧慮而不敢徹底敞開心扉，然而這一切又在逐漸熟識中慢慢改變，儘管在成長中難免會遇到各種打擊，但他們漸漸變得成熟、堅強。（搜狐網評）
生活在節奏緊張的現代社會的很多年輕人都像他們一樣，所以很多情節都有些似曾相識，會跟著幾位主角傷心鬱悶，也會跟他們一起為找到好友、為了工作上的進展而感到開心，在為他們的友情感動的同時，也可以剖析自己，給自己一些啟示，其實我們也可以活得更輕鬆一些，更簡單一些，更真實一些。（搜狐網評）
