無敵破壞王2：大鬧網際網路

《無敵破壞王2：大鬧網際網路》是2018年華特·迪士尼影片公司出品的電影，由里奇·摩爾、菲爾·約翰斯東聯合執導，約翰·C·賴利、薩拉·絲沃曼、簡·林奇、傑克·麥克布瑞爾、塔拉吉·P·漢森和蓋爾·加朵等領銜配音，於2018年11月21日在北美上映，並於同年11月23日在中國內地上映。

該片是2012年動畫電影《無敵破壞王》的續集，講述拉爾夫與雲妮洛普在網際網路中尋找能夠修復遊戲《甜蜜衝刺》的組件的故事。

基本介紹

• 中文名：無敵破壞王2：大鬧網際網路
• 外文名：Ralph Breaks the Internet
• 其它譯名：破壞王大鬧網際網路、無敵破壞王2：網路大暴走（台譯）、無敵破壞王2：打爆網際網路（港譯）
• 出品時間：2018年
• 出品公司：華特·迪士尼影片公司
• 發行公司：華特·迪士尼電影工作室
• 製片地區：美國
• 導演：里奇·摩爾、菲爾·約翰斯東
• 編劇：菲爾·約翰斯東、帕米拉·里邦、吉姆·里爾頓
• 製片人：克拉克·斯賓塞、約翰·拉塞特
• 類型：動畫、冒險、喜劇
• 主演：約翰·C·賴利，薩拉·絲沃曼，簡·林奇，傑克·麥克布瑞爾，塔拉吉·P·漢森，蓋爾·加朵
• 片長：113分鐘
• 上映時間：2018年11月21日（北美）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt5848272

劇情簡介

電玩遊戲破壞王拉爾夫和調皮女孩雲妮洛普從電玩世界來到了廣闊、未知又激動人心的虛擬網路世界，尋找可以修復《甜蜜衝刺》遊戲的組件，他們需要在網民們的幫助下在網路世界中不斷前行。在這過程中，他們遇到了熱門網站BuzzTube的核心人物——充滿企業家精神的椰絲小姐。

演職員表

演員表

角色	配音	備註
拉爾夫	約翰·C·賴利 戴超行	男主角，人稱“破壞王拉爾夫”。配音列表依次為英語、中文配音
雲妮洛普	薩拉·絲沃曼 張琦	女主角，來自《甜蜜衝刺》的賽車手
快手阿修	傑克·麥克布瑞爾 曹真	來自《快手阿修》的修理工
卡爾霍恩	簡·林奇 黃鶯	來自《英雄使命》的軍士，第一部結尾和阿修結婚
椰絲小姐（贊姐）	塔拉吉·P·漢森 武向彤	網站BuzzTube的核心人物
閃姐	蓋爾·加朵 周帥	女賽車手
硬糖比爾、桑吉爾夫	里奇·摩爾 劉北辰	來自《甜蜜衝刺》的原糖果國王跟班
萬事通	艾倫·圖代克 張欣	搜尋引擎的負責人
安娜	克里斯汀·貝爾 張安琪	《冰雪奇緣》女主角
樂佩公主	曼迪·摩爾 張喆	《魔發奇緣》女主角
梅莉達	凱莉·麥克唐納 季冠霖	《勇敢傳說》女主角
莫阿娜	奧麗依·卡拉瓦霍 閆么么	《海洋奇緣》女主角
花木蘭	溫明娜 季冠霖	《花木蘭》女主角
艾莎	伊迪娜·門澤爾 周帥	《冰雪奇緣》女主角
貝兒	佩吉·奧哈拉 季冠霖	《美女與野獸》女主角
C-3PO	安東尼·丹尼爾斯 郝祥海	《星球大戰》機器人
蒂安娜公主	阿尼卡·諾尼·羅斯 張喆	《公主和青蛙》女主角
寶嘉康蒂	艾琳·貝達 邱秋	《風中奇緣》女主角
愛麗兒	裘蒂·班森 劉暢韻	《小美人魚》女主角
茉莉公主	琳達·拉金 吳曉蕾	《阿拉丁》女主角
愛洛公主	Kate Higgins 王儷樺	《睡美人》女主角
仙蒂公主	Jennifer Hale 劉暢韻	《仙履奇緣》女主角
白雪公主	帕米拉·里邦 吳曉蕾	《白雪公主和七個小矮人》女主角
屹耳	彼特·庫倫 張雲明	《小熊維尼》角色
巴斯光年	蒂姆·艾倫 程玉珠	《玩具總動員》系列角色
斯瓦蒂	德拉·薩巴 張安琪	遊戲廳的玩家，不慎弄壞甜蜜衝刺方向盤
愛生氣	Corey Burton 高增志	《白雪公主和七個小矮人》角色
Ebay Elayne	Rebecca Wisocky	易趣網導購員
暴風兵	邁克·吉亞奇諾	《星球大戰》第一秩序的士兵
利特瓦克先生	艾德·奧尼爾 程玉珠	遊戲廳的主管
格魯特寶寶	范·迪塞爾 張雲明	《銀河護衛隊》成員之一
辣雞彈窗仔	比爾·哈德爾 劉聖博	惡意彈窗員
雙頭人	阿爾弗雷德·莫里納 程玉珠	暗網中的病毒製作者
太妃妲	Melissa Villasenor 吳迪	《甜蜜衝刺》的賽車手
Wallace	湯姆·厄文	----
Kyle	格蘭特·秀	----
Susan	蘇珊·盧琪	----
Ryan	傑森·李	----
Gracy	瑪瑞娜·克拉維諾	----
客串角色	斯坦·李	----
刺蝟索尼克	羅傑·克雷格·史密斯 馬洋	----
屠夫	蒂莫西·西蒙斯 程玉珠	----
病毒亞瑟	約翰·迪·瑪吉歐 程玉珠	----
安叔Surge Protector	菲爾·約翰斯東 海帆	----
贊姐秘書Maybe	弗盧拉·伯格 張欣	----
Mo's Mom	妮可·舒可辛格	----
Hey Nongman	傑森·曼祖卡斯	----
News Anchor	迪安娜·阿格隆	----
Gene	雷蒙德·S·珀斯	----
Felony	黃阿麗	----
Tapper	莫利斯·拉馬謝	----
Candlehead	凱蒂·洛斯	----

職員表

製作人	監製	導演	編劇	攝影	配樂	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	視覺特效	發行
克拉克·斯賓塞 約翰·拉塞特 Brad Simonsen	約翰·拉塞特	里奇·摩爾 菲爾·約翰斯東	菲爾·約翰斯東 帕米拉·里邦 吉姆·里爾頓 里奇·摩爾	Nathan Warner	亨利·傑克曼	Jamie Sparer Roberts	張欣	Cory Loftis	Matthias Lechner	Scott Kersavage	華特迪士尼公司

演職員表參考資料：

角色演員介紹

• 

  拉爾夫
  演員：-
  配音：約翰·C·賴利、戴超行
  《快手阿修》遊戲中的反派人物。雖然有些莽撞，但本性並不壞，可以為朋友付出一切。為了尋找《甜蜜衝刺》遺失的組件，他和雲妮洛普一同前往網際網路世界冒險，不過他的破壞能力還是帶來了麻煩。

• 

  雲妮洛普
  演員：-
  配音：薩拉·絲沃曼、張琦
  《甜蜜衝刺》的賽車手，充滿活力、鬼馬精靈。她的遊戲因為一塊組件遺失而出現故障，為了尋找遺失的組件，她和拉爾夫踏上了網際網路世界的歷險之路，並因此被網際網路世界的賽車遊戲所吸引，希望能夠留在網際網路世界。

• 

  椰絲小姐
  演員：-
  配音：塔拉吉·P·漢森、武向彤
  椰絲小姐是網站爆音視頻的核心人物，隨時隨地能夠獲得網路的最新熱點，教會了拉爾夫和雲妮洛普不少網際網路“潛規則”，並協助拉爾夫推廣視頻。同時她也是引領潮流的時尚達人，衣服由光纖製作。

• 

  閃姐
  演員：-
  配音：蓋爾·加朵、周帥
  網際網路世界的賽車手。雖然表面上不苟言笑，但是在與同為賽車手的雲妮洛普同場競技之後，兩人不打不相識，迅速成為了好朋友。在得知了雲妮洛普的遭遇後，向雲妮洛普推薦了椰絲小姐。

角色演員介紹參考資料：

音樂原聲

01.Zero-Imagine Dragons; 02.A Place Called Slaughter Race-Sarah Silverman; 03.In This Place-Julia Michaels; 04.Best Friends; 05.Circuit Breaker; 06.Pulling the Plug; 07.On the Rooftop; 08.The Big Idea; 09.The Internet; 10.KnowsMore & Spamley; 11.Site Seeing; 12.Checkout Fiasco; 13.Get Rich Quick; 14.Shank; 15.Hangin' Out; 16.BuzzzTube; 17.Overnight Sensation; 18.Separate Ways; 19.Vanellope's March; 20.Desperate Measures; 21.Don't Read the Comments; 22.Growing Pains; 23.Double Dan; 24.Scanning for Insecurities; 25.Breaking Up; 26.Replicate-It-Ralph; 27.Operation Pied Piper; 28.Kling Kong; 29.The Meaning of Friendship; 30.A Big Strong Man in Need of Rescuring; 31.Letting Go; 32.Comfort Zone; 33.Worlds Apart; 34.A Place Called Slaughter Race (Instrumental)-Alan Menken; 35.In This Place (Instrumental)-Alan Menken

原聲帶封面 ; 藝人：Henry Jackman; 唱片公司：Walt Disney Records; 發行時間：2018年11月16日

幕後花絮

• 迪士尼旗下所有的公主都在電影中出現，包括艾莎、安娜、梅莉達、莫阿娜、白雪公主、樂佩公主等。主創人員邀請了迪士尼各位公主的原配音演員再次為角色獻聲。
• 在電影《無敵破壞王》中因為經費問題導致未能登場的“馬里奧”也亦在該作中出現。
• 影片中的角色椰絲小姐外形超前、走在時尚的前沿，人物藝術總監亞美·湯普森為其定製了一件光纖外套並特意為其設計了6款髮型。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2019年	第46屆安妮獎	最佳動畫長片	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
		動畫長片類最佳導演	里奇·摩爾、菲爾·約翰斯東	提名
		動畫長片類最佳視覺效果	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	獲獎
		動畫長片類最佳角色製作	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
		動畫長片類最佳角色設計	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
		動畫長片類最佳音樂	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
		動畫長片類最佳故事板	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
		動畫長片類最佳配音	薩拉·絲沃曼	提名
	第30屆美國製片人工會獎	最佳卡通片	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
	第76屆美國電影電視金球獎	最佳動畫長片	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
	第24屆評論家選擇獎	最佳卡通片	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名
	第91屆奧斯卡金像獎	最佳動畫長片	《無敵破壞王2：大鬧網際網路》	提名

幕後製作

• 為了打破觀眾對網際網路世界的印象，美術指導科里·洛夫蒂斯在設計網際網路世界的外觀時有意避免從實體物品中尋找靈感。電影裡中網際網路世界不僅僅是一座城市，而是一整顆層次分明的星球。最古老的網站聚集在地心，越往上網站就越新穎。
• 為了營造龐大而繁忙的網際網路場景，設計師從曼哈頓、上海、杜拜等大城市裡汲取了靈感。
• 為使觀眾能夠在影片中一眼認出各大網站，場景藝術總監馬蒂亞斯·萊希納研究了現實中的網站，觀察它們所使用的圖形、字型，甚至是廣告，並在研究的基礎上做了發揮。
• 電影的主創團隊認為，從電影兩位主角的角度出發，拉爾夫和雲妮洛普對網際網路的看法會是截然不同的，因此導演菲爾·約翰斯東將兩為主角友誼中的矛盾定為了電影故事的核心。
• 聯合故事負責人吉姆·里爾頓在製作電影時努力尋找日常生活與網際網路的連線點，並且在設計電影情節時著重體現破壞王拉爾夫和雲妮洛普之間的情感。

製作發行

主創單位

製作單位	1、華特·迪士尼動畫公司（美國）; 2、華特·迪士尼影片公司（美國）
譯製單位	1、上海電影（集團）公司（中國）; 2、上海電影譯製廠（中國）
發行單位	1、華特·迪士尼電影工作室（美國）; 2、Walt Disney Studios Motion Pictures（德國）; 3、Walt Disney Studios Motion Pictures（巴西）; 4、Walt Disney Studios Motion Pictures（法國）; 5、華特·迪士尼電影公司（阿根廷）; 6、Forum Hungary（匈牙利）; 7、B&H Film Distribution（烏克蘭）; 8、中國電影股份有限公司（中國）; 9、華夏電影發行有限責任公司（中國）

上映日期

國家、地區	上映、發行日期
美國	2018年11月5日（洛杉磯，加州）（首映）
加拿大、智利、克羅地亞、亞美尼亞、菲律賓、烏克蘭、美國	2018年11月21日
哥倫比亞、希臘、以色列、科威特、哈薩克斯坦、黎巴嫩、馬來西亞、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、新加坡	2018年11月22日
中國大陸、印度尼西亞、印度、斯里蘭卡、越南	2018年11月23日
秘魯、葡萄牙、中國台灣	2018年11月29日
英國、愛爾蘭、冰島、南非	2018年11月30日
西班牙	2018年12月5日
阿爾巴尼亞	2018年12月6日
巴西	2018年12月8日（動漫展體驗）
荷蘭	2018年12月12日
中國香港	2018年12月20日
日本	2018年12月21日
澳大利亞	2018年12月26日
塞爾維亞	2018年12月28日（限量放映）
科索沃	2018年12月28日
義大利	2019年1月1日
阿根廷、巴西、韓國、塞爾維亞	2019年1月3日
保加利亞	2019年1月4日
捷克共和國、斯洛伐克、匈牙利	2019年1月10日
立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、土耳其	2019年1月11日
法國	2019年1月19日（L'Alpe d‘Huez電影節）
德國	2019年1月24日
愛沙尼亞、芬蘭、挪威、瑞典	2019年2月1日
丹麥	2019年2月7日
法國	2019年2月13日

影片評價

《無敵破壞王2：大鬧網際網路》幫助觀眾跨越視覺想像層面的障礙，將網路內部世界的互動轉換為真實的現實人類生活場景。影片中拉爾夫為籌集買下手柄的錢款、奮勇上陣錄製爆音網站視頻以換取點讚賺取報酬，這一情節將現實世界的現象無縫移植到網路世界，在冰冷的機器與擁有無限可能的網路空間中，產生了不一樣的靈魂。《白雪公主》《瘋狂動物城》《冰雪奇緣》等影片中的主角們在《無敵破壞王2：大鬧網際網路》中的現身更是拉近了影片與觀眾的距離。（參考訊息 評）

影片的製作團隊野心勃勃，影片也亦畫面精美，並沒有為了拍續集而放棄電影的整體核心。（《娛樂周刊》評）

影片故事有趣，偶爾也會令觀眾受到啟發，但整體而言，《無敵破壞王2：大鬧網際網路》的劇情總是在頻繁地製造笑點，而並非專注探索電影所要表現的主題。（《帝國雜誌》評）