基本介紹
- 導演：里奇·摩爾
- 編劇：菲爾·約翰斯東
- 主演：約翰·C·賴利，薩拉·絲沃曼，簡·林奇，傑克·麥克布瑞爾，布蘭登·T·傑克遜，斯戴芬妮·斯考特
- 製片人：約翰·拉塞特
- 出品公司：華特迪士尼動畫公司
- 中文名：無敵破壞王
- 外文名：Wreck-It Ralph
- 其它譯名：破壞王拉爾夫/破壞王雷夫/破壞王大冒險
- 出品時間：2012年
- 發行公司：華特·迪士尼電影工作室
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：2009年
- 類型：家庭
- 片長：101分鐘
- 上映時間：2012年11月2日（美國）
- 分級：PG
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1772341
- IMDB評分：7.8
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
無敵破壞王生活在一個80年代出品的遊戲中，他的設定身份是一個反派，每天的生活就是在遊戲《快手阿修》中大搞破壞，其後由玩家操作的英雄人物快手阿修會及時趕到進行修補，贏得獎牌包攬一切榮耀。身為反派的破壞王厭倦了自己的生活，眼看阿修被勝利者的光環圍繞，自己卻日復一日在無趣中過活，他終於決定改變。單純的他以為只要自己也能得到一枚獎牌，就可以擺脫反派的身份，於是破壞王在遊戲廳歇業後，偷偷離開了自己的遊戲，前去闖蕩其他電子遊戲的世界。
在途中，破壞王結識了來自《英雄使命》的冷酷隊長和來自90年代糖果賽車遊戲《甜蜜衝刺》的小女孩雲妮。後者夢想著能上場比賽，但其身份也不允許她夢想成真。破壞王所屬的遊戲《快手阿修》由於失去了他被認定為系統錯誤，如不儘快返回，則遊戲就會被永久刪除；而《甜蜜衝刺》的遊戲世界則在悄悄醞釀著一場巨大的、威脅到整個遊戲世界的陰謀。這也許是無敵破壞王實現夢想的機會，但也可能是一條不歸路。最終他扭轉乾坤，成為一名真正的英雄。
註：無敵破壞王的劇照圖冊參考資料來源
註：無敵破壞王的劇照圖冊參考資料來源
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 拉爾夫 | 約翰·C·賴利 胡軍 | 人稱“破壞王拉爾夫”。配音列表依次為英語、中文配音 |
| 雲妮洛普 | 薩拉·絲沃曼 謝娜 | 《甜蜜衝刺》賽車手 |
| 卡爾霍恩軍士 | 簡·林奇 黃雷 | 《英雄使命》的軍士 |
| 快手阿修 | 傑克·麥克布瑞爾 吳磊 | 《快手阿修》的修理工 |
| 娃娃 | 斯戴芬妮·斯考特 | ---- |
| 圖爾 | 賈米·埃曼 | ---- |
| 野牛 | Gerald C. Rivers | ---- |
| 糖果王國國王 | 艾倫·圖代克 張欣 | ---- |
| 利特瓦克先生 | 艾德·奧尼爾 胡平智 | 遊戲廳的主管 |
| 迪安娜 | 拉琪兒·哈里斯 | ---- |
| Taffyta | 敏迪·卡靈 | ---- |
| Hologram | 丹尼斯·海斯伯特 | ---- |
| 馬瑞 | Edie McClurg | ---- |
| 瑞克 | Adam Carolla | ---- |
| 鄧肯 | Horatio Sanz | ---- |
| 刺蝟索尼克 | Roger Craig Smith | 索尼克遊戲角色 |
| 肯恩 | 魯本·蘭登 | 街霸遊戲角色 |
| 瑞恩 | Kyle Hebert | ---- |
| 科胡特 | Brandon Scott | ---- |
| DJ | Skrillex | ---- |
| 馬拉柯斯基 | Joe Lo Truglio | ---- |
| 吉恩 | Raymond S. Persi 倪康 | 《快手阿修》中好人公寓的房東 |
| 丹 | 傑斯·哈梅爾 | ---- |
| 羅伊 | 斯蓋拉·阿斯丁 | ---- |
| Root Beer Tapper | Maurice LaMarche | ---- |
| 貝兒多爸爸 | 約翰·迪·瑪吉歐 | ---- |
| 酸比爾 | 里奇·摩爾 程玉珠 | ---- |
| Surge Protector | 菲爾·約翰斯東 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 配音導演 | 美術設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 約翰·拉塞特 克拉克·斯賓塞 Monica Lago-Kaytis | 里奇·摩爾 | 菲爾·約翰斯東 約翰·/C·賴利 里奇·摩爾 吉姆·里爾頓 Jennifer Monn Sam J. Levine 傑瑞德·斯特恩 | 亨利·傑克曼 | Tim Mertens | Jamie Sparer Roberts | 狄菲菲 | Ian Gooding | Scott Kersavage |
註：演職員表的參考來源
角色演員介紹
拉爾夫演員：約翰·C·賴利配音：胡軍無敵破壞王拉爾夫，生活在遊戲《快手阿修》（Fix-It Felix Jr）中。負責扮演反面人物，工作內容是每天將遊戲中的公寓砸壞，並向好人阿修扔石頭，阻撓他修復公寓。
雲妮洛普演員：薩拉·絲沃曼配音：謝娜雲妮洛普生活在遊戲《甜蜜衝刺》（Sugar Rush）中，一直被認為是遊戲的系統錯誤人物，非常孤獨，只能跑進未完成的關卡中睡覺。最大的夢想是參加卡丁車比賽。
快手阿修演員：傑克·麥克布瑞爾配音：吳磊《快手阿修》遊戲中的正面人物，負責將破壞王破壞的公寓修好，擁有一把從超能博士那裡繼承來的金錘子，可以瞬間將一切修好，即使自己被人打歪鼻子時，他也能用錘子把自己敲好。
卡爾霍恩軍士演員：簡·林奇配音：黃雷卡爾霍恩軍士生活在遊戲《英雄使命》（Hero's Duty）中，她的任務是扮演一名軍士長，領導她的小組輔助第一人稱射擊玩家打死遊戲中的飛蛾，拯救世界，到達塔頂獲得勳章。卡爾霍恩軍士非常女強人，但最終竟然是小個子阿修虜獲了她的芳心。
糖果王國國王演員：艾倫·圖代克配音：張欣糖果國的國王是《甜蜜衝刺》遊戲中的領導者。他是個開白色卡丁車的娘娘腔，他不但擅長賽車還懂遊戲代碼。一直以來他都以保護雲妮洛普為名，阻撓她參加比賽。但事實上，他另有目的。
酸比爾演員：里奇·摩爾酸比爾同樣生活在《甜蜜衝刺》中，是糖果國國王的跟班。他長了一張很喪的臉，不像王國中的其它居民一樣萌，但事實上，他可是個善良的熱心腸，就像他的味道一樣先酸後甜。
註：角色演員介紹參考資料
音樂原聲
電影《無敵破壞王》的配樂由亨利·傑克曼創作，原聲音樂中還包括了由貓頭鷹之城、AKB48、史奇雷克斯及蕾哈娜等人創作的音樂。影片的原聲唱片集於2012年10月30日由華特迪士尼唱片公司發布。
《無敵破壞王》原聲唱片封面
《無敵破壞王》原聲唱片封面| 編號 | 名稱 | 藝術家 | 時長 |
|---|---|---|---|
1 | When Can I See You Again | Owl City | 3：38 |
2 | Wreck-It，Wreck-It Ralph | Buckner & Garcia | 2：59 |
3 | Celebration | Kool & the Gang | 3：40 |
4 | Sugar Rush | AKB48 | 3：14 |
5 | Bug Hunt （Noisia Remix） | Skrillex | 7：04 |
6 | Shut Up and Drive | Rihanna | 3：32 |
7 | Wreck-It Ralph | Henry Jackman | 1：33 |
8 | Life in the Arcade | Henry Jackman | 0：43 |
9 | Jumping Ship | Henry Jackman | 1：06 |
10 | Rocket Fiasco | Henry Jackman | 5：48 |
11 | Vanellope von Schweetz | Henry Jackman | 2：57 |
12 | Royal Raceway | Henry Jackman | 3：23 |
13 | Cupcake Breakout | Henry Jackman | 1：12 |
14 | Candy Vandals | Henry Jackman | 1：39 |
15 | Turbo Flashback | Henry Jackman | 1：42 |
16 | Laffy Taffies | Henry Jackman | 1：35 |
17 | One Minute to Win It | Henry Jackman | 1：17 |
18 | Vanellope's Hideout | Henry Jackman | 2：33 |
19 | Messing with the Program | Henry Jackman | 1：20 |
20 | King Candy | Henry Jackman | 2：11 |
21 | Broken-Karted" | Henry Jackman | 2：49 |
22 | Out of the Penthouse，Off to the Race | Henry Jackman | 2：51 |
23 | Sugar Rush Showdown | Henry Jackman | 4：15 |
24 | You're My Hero | Henry Jackman | 4：16 |
25 | Arcade Finale | Henry Jackman | 3：19 |
註：無敵破壞王的原聲資料參考資料來源
幕後花絮
- 一般的卡通片配音演員都是分開來各自單獨配音的，彼此都不打照面。《無敵破壞王》則是讓大家在同一個房間裡一起進行配音，這樣他們就能在錄音時看著對方的眼睛去表演、去溝通。彼此之間互動錄音，配音效果多了幾分自然與生動。
- 《無敵破壞王》主角“破壞王拉爾夫”的靈感來自Atari在1986年推出的一款8位像素動作遊戲《怪獸大破壞》（Rampage），兩者都是以破壞建築為己任。
- 《無敵破壞王》的構思初期，“快手阿修”曾是主角。後來主角換成“破壞王拉爾夫”後，主創人員一度決定讓拉爾夫從頭至尾都保持8位像素的形象。
- 迪士尼本來想讓“超級瑪麗”在影片裡客串，但是任天堂公司要求迪士尼付一筆高額費用才讓他們使用超級瑪麗的形象。無奈之下迪士尼放棄了這個想法，不過你仍然能從“快手阿修”身上找到“超級瑪麗”的影子。但後來導演透露超級瑪麗未出現的原因是他本人無法在劇本中找到一個合適的位置來安置這個角色，並表示他將出現在續集《無敵破壞王2：大鬧網際網路》當中。
- 由簡·林奇配音的《英雄使命》遊戲裡的隊長是個十分強悍的人物，最初這個角色設定是個男人，不過當製片人斯賓塞在欣賞林奇表演的時候，隊長這個角色就立馬浮現在了腦海中，於是隊長就被改成了女性。
- 《無敵破壞王》里塑造了超過180個獨一無二的人物——這超過了卡通片平均人物數量的三倍之多。
獲獎記錄
| 時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
2013年 | 奧斯卡金像獎 Academy Awards | 最佳動畫長片 | 提名 | 全體劇組 |
2013年 | 金球獎 Golden Globes | 最佳卡通片 | 提名 | 全體劇組 |
2013年 | 安妮獎 Annie Awards | 最佳動畫電影剪輯 | 提名 | 蒂姆·梅爾滕斯 |
最佳動畫電影故事 | 萊昂納多·馬特蘇德 | |||
最佳動畫電影角色設計 | 比爾·斯切博 | |||
最佳動畫效果 | 布雷特·艾伯特 | |||
最佳動畫電影 | 獲獎 | 全體劇組 | ||
最佳動畫電影導演 | 里奇·摩爾 | |||
最佳動畫電影編劇 | 菲爾·約翰斯東 | |||
最佳動畫電影配樂 | 亨利·傑克曼 | |||
最佳動畫電影配音 | 艾倫·圖代克 | |||
2013年 | 土星獎 Saturn Awards | 最佳動畫電影 | 提名 | 全體劇組 |
2012年 | 美國奧斯汀影評人協會 Austin Film Critics Association | 最佳動畫電影 | 獲獎 | 全體劇組 |
2013年 | 黑膠捲獎 Black Reel Awards | 最佳配音 | 獲獎 | 丹尼斯·海斯伯特 |
2013年 | 廣播電影評論協會獎 Broadcast Film Critics Association Awards | 最佳動畫長片 | 獲獎 | 全體劇組 |
2013年 | 兒童選擇獎 Kids' Choice Awards | 最受歡迎動畫電影 | 獲獎 | 全體劇組 |
2013年 | 美國國家評論協會獎 National Board of Review Awards | 最佳動畫長片 | 獲獎 | 全體劇組 |
幕後製作
劇本創作
自導演里奇·摩爾加入迪士尼動畫工作室後，便開始籌備電影《無敵破壞王》。摩爾在創作電影劇本時發現電玩遊戲裡的角色都沒有自由意志，被程式設定成日復一日只能做同一件事。於是就有了影片中，破壞王穿越各個遊戲，踏上了贏取勳章旅程的故事情節。
創作過程
《無敵破壞王》共有四個獨特的場景。第一個是《快手阿修》中的復古世界，第二個是《英雄使命》中的超現實世界，第三個是《甜蜜衝刺》中超可愛的日本動漫風格世界，第四個則是遊戲中央車站，其中遊戲中央車站的靈感來自於紐約的中央火車站。影片在視效開發、美術、動畫效果、角色開發、 視覺效果、燈光、攝影和音樂方面，製作人不遺餘力地勾勒這四個世界的不同特徵，用這些場景以加大角色之間的區別。而影片中的情感則是最吸引觀眾的元素，迪士尼電影的標誌則是赤子之心，這也正是《無敵破壞王》創作的基礎。影片中的情感元素，不僅聰穎巧妙和華麗出眾，還能真正地抓住觀眾的心，帶給觀眾無限驚喜與感動。
配音選擇
《無敵破壞王》中每一個人物都有不同的性格，而且還有不同的聲音。在角色配音上，劇組邀請約翰·C·賴利來擔任破壞王的配音，而約翰·C·賴利的配音辨識度強，並充分把自己的情感融入角色中。快手阿修這個角色則是為傑克·麥克布瑞爾量“聲”訂做的。簡·林奇則獻聲女隊長一角。而雲妮的配音需要講話尖刻、反應很快，同時又能處理好嚴肅的部分，而身為喜劇演員的薩拉·絲沃曼正好滿足了這個角色的需要。
新穎配音
為了讓電影顯得新鮮出爐和一氣呵成，導演在《無敵破壞王》的配音上採取了一種特殊的錄製方式。這既是在錄音時，將演員組合在一起進行配音。這樣的錄音方法不僅激發演員在配音中的自主性，還讓演員們在配音時看著對方的眼睛去表演、去溝通，也避免了日後逐幀製作的工作。
打破常規
快手阿修和破壞王是一個八十年代的電玩遊戲，電影中快手阿修則是經過CG製作的精雕細琢後呈現出來的，而影片中的場景兼具復古和真實， 整體的風格呈現出8位像素世界的感覺，角色只能在格線上上下左右移動，而不會走斜線。所以影片在美術指導、動畫表演、鏡頭移動到音樂、燈光，每一個環節的製作都要求得很簡單。
註：無敵破壞王的海報資源來源
製作發行
| 國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
阿拉伯聯合酋長國、匈牙利、科威特、黎巴嫩、菲律賓、俄羅斯、烏克蘭 | 2012年11月1日 |
保加利亞、加拿大、墨西哥、羅馬尼亞、美國 | 2012年11月2日 |
中國大陸 | 2012年11月6日 |
孟加拉國 | 2012年11月7日 |
塞爾維亞和黑山、葡萄牙 | 2012年11月8日 |
印度尼西亞、印度、冰島、越南 | 2012年11月9日 |
阿根廷 | 2012年11月18日（馬德普拉塔電影節） |
哈薩克斯坦 | 2012年11月18日 |
埃及 | 2012年11月21日 |
捷克共和國、以色列、馬來西亞 | 2012年11月29日 |
法國 | 2012年12月5日 |
奧地利、德國、阿爾及利亞、斯洛伐克 | 2012年12月6日 |
比利時、比利時 | 2012年12月12日 |
巴基斯坦 | 2012年12月14日 |
阿曼 | 2012年12月17日 |
韓國 | 2012年12月19日 |
中國香港、義大利、馬其頓共和國、新加坡 | 2012年12月20日 |
拉脫維亞 | 2012年12月21日 |
亞美尼亞、高棉 | 2012年12月24日 |
玻利維亞、西班牙、希臘、秘魯 | 2012年12月25日 |
澳大利亞、紐西蘭 | 2012年12月26日 |
智利、泰國 | 2012年12月27日 |
中國台灣、烏拉圭 | 2012年12月28日 |
哥倫比亞 | 2013年1月1日 |
阿根廷 | 2013年1月3日 |
巴西、巴拉圭 | 2013年1月4日 |
克羅地亞 | 2013年1月10日 |
厄瓜多、立陶宛 | 2013年1月11日 |
波蘭 | 2013年1月18日 |
愛沙尼亞、南非 | 2013年1月25日 |
丹麥 | 2013年2月7日 |
英國、愛爾蘭、挪威、瑞典 | 2013年2月8日 |
斯洛維尼亞 | 2013年2月14日 |
芬蘭、土耳其 | 2013年2月15日 |
日本 | 2013年3月23日 |
影片評價
正面
《無敵破壞王》故事結構簡單，但沿襲了奧斯卡情有獨鐘的“復古和致敬”風，先是通過三款自創遊戲向電子遊戲史上經典遊戲的致敬，繼而又不惜重金與全球各大著名遊戲廠牌合作，讓明星遊戲人物集結大銀幕。（《成都商報》評）
《無敵破壞王》的大獲成功源於其獨特的創意操作，上世紀80年代的街機遊戲角色不僅令如今已為人父母的家長們重溫難忘回憶，同時片中風格鮮明的新遊戲也俘獲了小朋友的芳心。
直接稱讚影片為年度最別出心裁、最具娛樂性的合家歡作品。（《時代雜誌》評）
影片就像薩拉·絲沃曼的角色一樣機智有趣、甜美活潑，是一部專供孩子和家長的作品。（《亞利桑那共和報》評）
影片快節奏的旅程，是《超人總動員》後最具熱情與活力的兒童動作電影。（《視聽俱樂部》評）
中立
《無敵破壞王》打破美國電影的英雄主義觀念，體現在快手阿修這個正面角色上。但快手阿修和動感女戰士不過是每天在重複一項被稱為英雄的工作，並非為了正義而正義。坐在銀幕前的觀眾辛辛苦苦尋覓和渴求的，也只不過是導演編劇為我們設定的太虛幻境和烏托邦。（《京華時報》評）
