《無常的夏天》是捷克的弗拉迪斯拉夫·萬楚拉 所著的書籍,由花城出版社於2015年10月出版。
基本介紹
- 書名:無常的夏天
- 作者:[捷克]弗拉迪斯拉夫•萬楚拉
- 譯者:張陟
- ISBN:9787536075993
- 頁數:140頁
- 定價:22.00元
- 出版社:花城出版社
- 出版時間:2015-10-1
- 裝幀:精裝
內容簡介,媒體推薦,作者簡介,目錄,
內容簡介
弗拉迪斯拉夫·萬楚拉是捷克意象派與先鋒派文學的代表人物;其作品充滿了捷克人的幽默與智慧,以實驗性的語言風格,領先了那個時代,因此深受米蘭·昆德拉、雅羅斯拉夫·塞弗爾特等作家推崇。
媒體推薦
弗拉迪斯拉夫·萬楚拉是我國最偉大的作家,不僅是兩次世界大戰之間,而且是 整個捷克文學中最偉大的,至少是為數很少的最偉大的作家之一。
他是一位文體巨匠,他還發明了——如果在文學上也可以這么說的話——一種新的、他人絕對無法效仿的獨特風格。他是惟一的,獨一無二的。
——雅羅斯拉夫·塞弗爾特(捷克著名作家,諾貝爾文學獎得主)
萬楚拉的小說《無常的夏天》看似糾纏於雞毛蒜皮的小事,細細讀來,卻是一篇宏大的敘事。
——米蘭·昆德拉(捷克著名作家)
作者簡介
弗拉迪斯拉夫·萬楚拉,捷克著名作家,少時曾修習繪畫與體育,二十四歲入查爾斯大學,先後學習法律與醫學,後曾行醫。發表有《麵包師傅揚·馬爾胡爾》(1924)、《耕地與戰場》(1925)、《無常的夏天》(1926)、《最終審判》(1929)、《罪行爭議與諺語》(1930)等作品。二戰中因抵抗納粹暴行被德國法西斯殺害。萬楚拉是二十世紀捷克最具影響力的作家之一,作品風格多變,試驗性強,頗受米蘭·昆德拉、雅羅斯拉夫·塞弗爾特等人推崇。
譯者介紹
張陟,男,陝西人,現供職於寧波大學外語學院,主要從事英美文學的教學與研究工作,教學之餘喜好翻譯,出版有英文文學譯著數種。
譯者介紹
張陟,男,陝西人,現供職於寧波大學外語學院,主要從事英美文學的教學與研究工作,教學之餘喜好翻譯,出版有英文文學譯著數種。
目錄
記憶,閱讀,另一種目光(總序) 高興
變幻的世界與無常的季節(中譯本前言) 張陟
主要人物
往日
溫泉小鎮卡爾斯巴德
時間
安東尼·胡塞家浴場的年代與位置
安東尼·胡塞
時事與牧師
雨果軍士長
聊起天氣
進一步探討
爭執
新的難題
女士的回憶
深入全面的分析(接受批評之後)
決心與行動
酒瓶與戰爭
斥責
殷勤
德行之路
再獻殷勤
親切的游泳教練
警示的故事
魔術師恩奈斯托
魔術師的外表
口才欠佳的教授
天才都不勻稱
魔術師與胡塞夫人之間的討論
恩奈斯托小露一手
無邊的讚美
少校發表觀點
充滿仇恨的異鄉
時間的流逝
打破和平
暮光中的田園
吃魚
魔鬼的武器
議論魔術師
開始!
收錢的人
社交不當
鼓手
可怕的藝術
臆測與共識
浴場主值夜班
凱瑟琳多有怨言
令人不安的夢
房子與安東尼的習慣
詛咒
九十年代,美好的歲月
永恆的時刻
你來了!
知道!
夠了
地獄的烈火比不上女人的妒火
還能是怎樣?
燕麥遊戲
綠色的馬車
警官來了!
唱歌的案例
天空晴朗
有禮貌
端錫盤的姑娘
神秘的音樂
第二場演出
杯中風暴
娛樂的多種形式
夜談
綠衣少女酒吧
綠色馬車之戰
審慎的主教
源於書本與對話的知識
憤怒
軍醫出馬
沒有參與鬥毆
鱸魚
遭控訴的文學
牧師的懺悔
馬車裡
女人總是一樣
不舒服
安東尼的話
反思安娜
食譜:葡萄酒加一派胡言
人少得可憐
第三場演出
貪婪的看客
積習難除
魔術師戰勝痛苦
兀鷹聚在屍體旁
理性的聲音
簡單的靈魂
回到鎮裡
安娜的建議
回復
忍無可忍的恩奈斯托
安娜的行頭
變態的品味
我們陰鬱的居民
適宜的舞台
著迷
如其所是
表演藝術之根
袖子出了問題
浴場主與凱瑟琳
悶悶不樂的魔術師
遠征
決鬥
真正的友誼
插曲:不屈的人與善良的人
插曲結束
深入討論
難以置信的事件
都結束了
凱瑟琳的好惡
變幻的世界與無常的季節(中譯本前言) 張陟
主要人物
往日
溫泉小鎮卡爾斯巴德
時間
安東尼·胡塞家浴場的年代與位置
安東尼·胡塞
時事與牧師
雨果軍士長
聊起天氣
進一步探討
爭執
新的難題
女士的回憶
深入全面的分析(接受批評之後)
決心與行動
酒瓶與戰爭
斥責
殷勤
德行之路
再獻殷勤
親切的游泳教練
警示的故事
魔術師恩奈斯托
魔術師的外表
口才欠佳的教授
天才都不勻稱
魔術師與胡塞夫人之間的討論
恩奈斯托小露一手
無邊的讚美
少校發表觀點
充滿仇恨的異鄉
時間的流逝
打破和平
暮光中的田園
吃魚
魔鬼的武器
議論魔術師
開始!
收錢的人
社交不當
鼓手
可怕的藝術
臆測與共識
浴場主值夜班
凱瑟琳多有怨言
令人不安的夢
房子與安東尼的習慣
詛咒
九十年代,美好的歲月
永恆的時刻
你來了!
知道!
夠了
地獄的烈火比不上女人的妒火
還能是怎樣?
燕麥遊戲
綠色的馬車
警官來了!
唱歌的案例
天空晴朗
有禮貌
端錫盤的姑娘
神秘的音樂
第二場演出
杯中風暴
娛樂的多種形式
夜談
綠衣少女酒吧
綠色馬車之戰
審慎的主教
源於書本與對話的知識
憤怒
軍醫出馬
沒有參與鬥毆
鱸魚
遭控訴的文學
牧師的懺悔
馬車裡
女人總是一樣
不舒服
安東尼的話
反思安娜
食譜:葡萄酒加一派胡言
人少得可憐
第三場演出
貪婪的看客
積習難除
魔術師戰勝痛苦
兀鷹聚在屍體旁
理性的聲音
簡單的靈魂
回到鎮裡
安娜的建議
回復
忍無可忍的恩奈斯托
安娜的行頭
變態的品味
我們陰鬱的居民
適宜的舞台
著迷
如其所是
表演藝術之根
袖子出了問題
浴場主與凱瑟琳
悶悶不樂的魔術師
遠征
決鬥
真正的友誼
插曲:不屈的人與善良的人
插曲結束
深入討論
難以置信的事件
都結束了
凱瑟琳的好惡