《無名之家（中文導讀英文版）》是2009年清華大學出版社出版的圖書，作者是儒勒·凡爾納。
基本介紹
- 書名：無名之家（中文導讀英文版）
- ISBN：9787302198147
- 定價：32元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2009-5-13
- 裝幀：平裝
圖書簡介,圖書目錄,
圖書簡介
Family without a Name，中文譯名為《無名之家》，這是一部充滿傳奇、理性、人性與愛國思想的文學著作，它由法國著名作家儒勒·凡爾納編著。本書以1837年加拿大民族獨立運動為背景，講述了一批愛國志士為爭取民族獨立抗擊英國殖民者的可歌可泣的事跡。主人公讓·桑儂是加拿大家喻戶曉的民族獨立領袖，他年輕、智勇雙全。雖然他的父親是個見利忘義的賣國賊，而他卻是令整個加拿大為之自豪的民族英雄，並且為國家的獨立事業獻出了寶貴的生命。
該書至今被譯成世界上多種文字，曾經先後多次被改編成電影。書中所展現的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。
為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
圖書目錄
第一章 歷史背景/Chapter 1 Historical Background 1
第二章 十二年之前/Chapter 2 Twelve Years Earlier 12
第三章 一名休倫族律師/Chapter 3 A Huron Lawyer 26
第四章 曼特克爾曼莊園/Chapter 4 The Villa Montcalm 40
第五章 陌生人/Chapter 5 The Stranger 54
第六章 聖勞倫斯/Chapter 6 The St. Lawrence 66
第七章 從魁北克到蒙特婁/
Chapter 7 From Quebec to Montreal 77
第八章 周年紀念/Chapter 8 An Anniversary 86
第九章 邁森克勞斯/Chapter 9 Maison-Close 96
第十章 希波乾農場/Chapter 10 Chipogan Farm 105
第十一章 最後一位撒各摩斯人/
Chapter 11 The Last of the Sagamores 121
第十二章 宴會/Chapter 12 The Dinner 138
第十三章 餐後槍聲/Chapter 13 Musketry at Dessert 148
第十四章 第一次小衝突/Chapter 14 The Opening Skirmish 160
第十五章 聖丹尼斯和聖查爾斯/
Chapter 15 St. Denis and St. Charles 172
第十六章 在邁森克勞斯的德·沃德勒夷
Chapter 16 De Vaudreuil At Maison-Close 187
第十七章 下個星期/Chapter 17 The Next Week 199
第十八章 調查/Chapter 18 The Investigation 210
第十九章 沃爾赫特/Chapter 19 Walhatta 221
第二十章 弗朗特乃克要塞/Chapter 20 Fort Frontenac 232
第二十一章 喬安和讓/Chapter 21 Joann and Jean 243
第二十二章 海軍島/Chapter 22 Navy Island 252
第二十三章 布里奇特?摩蓋茨/Chapter 23 Bridget Morgaz 261
第二十四章 報應/Chapter 24 Expiation 272
第二十五章 最後的日子/Chapter 25 The Last Days 282
第二十六章 十二月十八日的晚上/
Chapter 26 The Night of the 28th of December 290
第二十七章 起義最後階段/
Chapter 27 The Last Phases of the Insurrection 300
