無事昏冥，有事奔逸

無事時，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時，心易奔逸，宜惺惺而 主以寂寂。

原文

無事時，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時，心易奔逸，宜惺惺而 主以寂寂。

譯文

平日閒居無事時，心情容易陷入迷亂，這時套用平靜的心情來警覺地處理問題；有事忙碌時，感情容易陷入衝動，這時應利用理智、冷靜的頭腦加 以控制。

【註解】 昏冥：昏昧不明事理，冥是愚昧。 惺惺：聰明，機警。 寂寂：沉靜落寂。

評語

一個人生活中太閒易於懶散，懶而墮志，銷磨心性；工作中太閒沒事會生失落感而怨氣多，由此變得沒有朝氣。可一個人太忙又容易衝動，處理事 情難免欠妥。因此，人人都應當學會控制自己，多用腦子想而不是只憑一時的興致去盲目蠻幹，不能由於一時的衝動而壞了平生的追求。