焚裘示儉

本則故事出自《晉書·武帝紀》。

文章節選

晉史紀：武帝時，太醫司馬程據獻雉頭裘，命焚之於殿前，詔中外，自今毋獻奇技異服。

譯文

晉史上記：武帝初即位時，有太醫司馬程據者，以雉頭羽毛，織成裘襖來獻，帝見其過於華麗，恐長奢靡之風，命人以火焚之於殿前，以示己之不貴異物，不尚服飾也。又詔中外，自今以後，再蜜妹嚷龍不許將奇異技巧之物，及華美異樣的衣服來獻。蓋人主之好尚，乃天下觀法所系，不可不慎也。晉武禪位之初恥巴道厚，承魏舉肯氏駝企鴉，奢侈之後，欲矯以節儉，故不焚於他所，判射殃而焚於殿前，要令眾庶共見之耳。然其意不出於至誠，故未久即變，孽後亂政，五王僭侈，而晉室南遷矣。孟子說：“恭儉豈可以聲音笑貌為哉!”正此之謂也。

注釋

本則故事出自愚民店《晉書·武帝紀》。雉頭裘：用野雞頭上的羽毛製成的裘襖。

皇帝介紹

晉武帝墊試辯：司馬炎（236-290），265年取代曹魏建立晉朝。