烏洛波洛斯是一首英文歌曲，演唱者是Mars Volta 。
基本介紹
- 中文名稱：烏洛波洛斯
- 外文名稱：Ouroboros
- 歌曲原唱：Mars Volta
- 歌曲語言：英語
Mars Volta - Ouroboros
It appears to me
Quoting alarms
The guillotine smirks
In your house I smothered
Sight unseen
Sworn to harm
Ground to a powder
And soaked through the board
(Chorus 1:)
Don't you ever, ever, ever trust my mercy
Don't you ever, ever, ever trust my mercy
When will you flirt with all that's burning?
Keep them safe and by your side
Of all that's left
A lucid home
Anecdote settles in the smear of this corpse
If the larvae speaks ask where to go
They mount the maker with a sulphur in fume
(chorus 1)
(Chorus 2:)
Of all the warnings that you gave me
With all components in the fault
Have you ever heard me scraping?
It will be hard to hold
(chorus)
(chorus 2)
All I hear
Mending the gap
Fall in here
Might not make it back
Call that someone
May they hear you
Take me with you
It's not safe in here
And all you ask is why, why, why
And all you ask is why I'm certain you're holding on
Mirror floats to the surface
Holding on
(chorus 2 x2)
They lost the presence they were holding
Looks like the tenants flickered off
If the cell that holds me breaks me
It will be hard to hold
Ouroboros
Let no chance slip away to show your love
for humans exit through a one way door
When they go their stories go with them
and changes to whisper overtones
And as we rush and stumble toward our future
we fall headlong into the past
In the end it all begins again
Generations spin through the centuries
a double helix and a slow refrain
Spiral stands combine and dance away
we turn around to see ourselves
And as we rush and stumble toward our future
we fall headlong into the past
In the end it all begins again
輪迴
表達你的愛意，別讓這機會悄悄溜走。
人類不斷經過的，是一條單向道。
他們的故事，隨著他們前行，
然後，演變成低語中的弦外之音。
而當我們魯莽地沖向我們的未來，
便不禁失控掉入過去的時光之中。
最終，一切從頭來過。
一代一代經歷了好幾個世紀，
如同雙重螺旋，或是一支緩慢的疊曲。
這雙重螺旋，靜止中融為一體，舞動著遠去……
如同我們，回頭遠望，看見的卻是我們自己。
而當我們魯莽地沖向我們的未來，
便不禁失控掉入過去的時光之中。
最終，一切從頭來過。
（僅憑個人理解粗略翻譯，若有疑義歡迎指正。）
此曲選自Tom & Susan Wasinger的專輯《Many Moons》
