歌詞
如何是對 何謂做錯 我不太清楚
沉迷地愛 寧願犯錯 錯失卻不可
只要那是愛情
忘形地愛 忘形地錯 其實無不可
攔途路障 橫行直過 誰亦難封鎖
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
大概一般的觀眾 永遠維持原判 為非作歹是錯
做個規矩的愛人 要完全純潔 良心太多負荷
為了討好一個人 理智隨時蒙蔽 為非作歹是我
但我始終執迷 也從來無悔 顧不了這么多
傳聞漸多 閒言漸多 全在抨擊我
難明白么? 難原諒么? 難便由得我
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
為了得到一個人 世界完全遺棄 也不覺得罪過
為了討好一個人 要尋求情趣 我肯幹些壞事
為了思想一個人 會游離魂魄 無心眷戀事業
為看他多一眼 瘋多一晚 我會出走 遠方 遠方 遠方
若你敢講一世人 絕對完全無錯 才可以質問我
若你真的知道 真的戀愛過 也許不惜 一切 一切 一切 一切
不錯 那是愛情
不錯 那是愛情
備註
原曲:The Sundays 1990年1月15日專輯《Reading, Writing, and Arithmetic》中的“Here's Where the Story Ends”
歌手
王菲,英文名Faye Wong,曾用藝名王靖雯(Shirley Wong),1969年8月8日出生於北京,華語著名女歌手、演員。王菲1987年隨父親舉家移居香港,經朋友介紹拜
戴思聰為師學習唱歌,隨後在1989年出道。一共10首歌曲,3首是翻唱。
張亞東首次與王菲合作,為她譜寫了“飄”。後來二人與
林夕成了“鐵三角”,奠定了王菲今後的音樂事業。“討好自己”是王菲自己作詞作曲,是她所有唱片中,唯一一首自己填寫的粵語歌詞。“出路”是國語歌,王菲自己詞曲,是她首次嘗試說唱形式。