為這場雪我要感謝你：獻給女友的詩（獻給女性的詩）

內容簡介

內容介紹：《為這場雪我要感謝你：獻給女友的詩》是新編“獻給女性的詩”這套詩集中的一本。書中收錄的是普希金、泰戈爾、海涅、莎士比亞等大師的代表詩作，並選取國內著名翻譯家馮至、汪劍釗、查良錚等人的翻譯版本，內容豐富、開闊、動人，譯文精緻、唯美。所選詩作兼具藝術性、經典性、豐富性、世界性以及適當的當代性。永恆的主題、真摯的詩篇成為無數讀者鐫刻於心頭的閱讀記憶。

圖書目錄

當我們還是少男少女的時候

[韓國] 沈甫宣/薛舟譯

默不作聲的黑暗

[蒙古國] 拉哈巴蘇榮/哈森譯

羅曼思

[蒙古國] 拉哈巴蘇榮/哈森譯

光明，我的光明

[印度] 泰戈爾/冰心譯

我曾在百種形象百回時間中愛過你

[印度] 泰戈爾/冰心譯

我把寫出我的秘密的情歌送給你

[印度] 泰戈爾/冰心譯

情歌

[以色列] 耶胡達·阿米亥/王家新譯

靜靜的歡樂

[以色列] 耶胡達·阿米亥/王家新譯

致凱恩

[俄羅斯] 普希金/戈寶權譯

我曾經愛過你

[俄羅斯] 普希金/戈寶權譯

表白

[俄羅斯] 巴拉廷斯基/汪劍釗譯

最後的愛情

[俄羅斯] 丘特切夫/汪劍釗譯

我在那個時候認識了她

[俄羅斯] 丘特切夫/汪劍釗譯

致黑眼睛的女郎

[俄羅斯] 別涅季克托夫/汪劍釗譯

第二自我

[俄羅斯] 費特/汪劍釗譯

在雨中

[俄羅斯] 邁科夫/汪劍釗譯

愛情

[俄羅斯] 維雅·伊萬諾夫/汪劍釗譯

戀人的素手像一對天鵝

[俄羅斯] 葉賽寧/汪劍釗譯

太陽的嘴唇

[俄羅斯] 古米廖夫/王守仁譯

我愛你比自然更多一些

[俄羅斯] 葉夫圖申科/汪劍釗譯

出於迷信

[俄羅斯] 鮑里斯·帕斯捷爾納克/王家新譯

表白

[俄羅斯] 扎波洛茨基/吳迪譯

致麗卡

[俄羅斯] 列·利沃維奇·阿龍宗/晴朗李寒譯

為這場雪我要感謝你

[俄羅斯] 列·利沃維奇·阿龍宗/睛朗李寒譯

美人，女神，我的天使

[俄羅斯] 列·利沃維奇·阿龍宗/晴朗李寒譯

我睡覺的時候，到處下了雪

為這場雪我要感謝你：獻給女友的詩（獻給女性的詩）

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條