《為你化成風》是韓劇《太陽的後裔》中的插曲，由韓國組合m.c the max演唱，該歌曲於2016年04月07日發布。
基本介紹
- 中文名：為你化成風
- 外文名：그대, 바람이 되어
- 所屬專輯：《太陽的後裔》OST Part.9
- 歌曲時長：0時03分56秒
- 歌曲原唱：m.c the max
- 音樂風格：流行
- 發行日期：2016年4月7日
- 歌曲語言：韓語
歌曲簡介,歌曲歌詞,
歌曲簡介
《太陽的後裔》是韓國KBS電視台於2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇，由李應福導演，金恩淑、金元錫編劇，宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛主演 。該劇主要講述了特戰部隊海外派兵組組長劉時鎮和外科醫生薑暮煙，在韓國和派兵地區之間往返相愛的故事 。
歌曲歌詞
내가 작은 바람이 되어
我化作一陣輕風
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
靜靜地依偎在你身後
스치듯 우연히 바람에도 그대 내 손길을 느낄 수 있게
偶然地 和風中的你擦身而過 我的指尖也能感覺得到
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
甜言蜜語都顯得多餘
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你早就已經成為我的全部
전하지 못해서 말할 수 없어서
無法表達 也不能訴說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
這份愛讓我難以承受無法呼吸
그댄 알고 있나요
你是否明白
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念是如此難熬 你已成為我的全部
처음부터 시작된 사랑
一開始 就命中注定的愛情
이토록 사랑할 수 있을까
怎會對你愛得如此深
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
我的心早已被這個人浸透
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도 그댈 놓칠 수 없어
雖然對愛情還一無所知 但我已經無法失去你
사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
甜言蜜語都顯得多餘
이미 그댄 나의 전부가 됐는데
你早就已經成為我的全部
전하지 못해서 말할 수 없어서
無法表達 也不能訴說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
這份愛讓我難以承受無法呼吸
그댄 알고 있나요
你是否明白
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念是如此難熬 你已成為我的全部
바람결에스쳐가는그댈바라보고있어
我注視著在風中消逝的你
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고
就算只是離開一瞬間我也不能忍受
전하지 못해서, 말할 수 없어서
無法表達 也不能訴說
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
這份愛讓我難以承受無法呼吸
그댄 알고 있나요
你是否明白
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠
思念是如此難熬 你已成為我的全部
처음부터 시작된 사랑
一開始 就命中注定的愛情
