為什麼我們的眼睛上會有西紅柿：有趣的德國俗語

內容簡介

為什麼我們的眼睛上會有西紅柿？為什麼會說一個人像一隻落了水的貴賓犬？為什麼有的人的行為舉止好像一頭在瓷器店裡的大象？這些有意思的問題都和一些德國的俗語有關。本書將和小朋友們分享24個有趣的德國俗語，不僅可以幫助小朋友了解語言的博大精深，還有助於他們了解德國的語言文化。

為什麼我們的眼睛上會有西紅柿

為什麼我們睡得像一隻土撥鼠

為什麼有時候這是關乎香腸的

為什麼有的人行為舉止好像一頭在瓷器店裡的大象

為什麼有的時候我們沒有把所有的杯子都放在柜子里

為什麼我們會笑出一座駝峰來

為什麼我們坐在自己的四個字母上

為什麼熊都出來了

為什麼我們有的時候站在那就像一隻落了水的貴賓犬

為什麼我們要拉著某人穿過可可

為什麼我們要擠管子

為什麼有人只聽得懂火車站

為什麼我們像積木塊兒一樣震驚

為什麼有的人相信，豬對他們吹口哨

為什麼我們有的時候收到一台吹風筒

為什麼我們的嗓子眼兒里有一隻青蛙

為什麼我們有時會把人弄成蝸牛

為什麼我們要豎起耳朵來

為什麼有時候人應該待在胡椒生長的地方

為什麼人不該做青蛙

為什麼我們會把某人抱起來

為什麼有時候鐘敲十三下

著者：[德]克里斯蒂安•德雷勒，德國知名童書作家、翻譯家、編輯。出版了《大象真的害怕老鼠嗎》《為什麼香蕉是彎的》《為什麼鯊魚不需要看牙醫》等多部童書科普佳作，曾獲德國年度科普圖書獎和德國青少年圖書獎等多個獎項。

繪者：[德]卡特琳•厄特爾，德國知名插畫師和圖像設計師。作品榮獲“海洋魚”插畫獎。

譯者：：杜洋，自由譯者，譯著有《拉拉看全景小百科--轎車》《驚恐小虎隊/13/幽靈舞會上的白舞鞋》《德國金牌幽默百科系列---哇喔！原來如此！—古埃及金字塔真的有詛咒嗎？》《德國金牌幽默百科系列---哇喔！原來如此！—關於中世紀騎士，你想知道什麼？》《挺進版冒險小虎隊-2/步步驚心河&盜夢賊》等。