為了生命(1946年阿·扎爾黑、伊·海菲剌聯合執導電影)

蘇聯電影《為了生命》由列寧格勒電影製片廠於1946年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1951年譯製。該片由阿·扎爾黑、伊·海菲剌聯合執導，穆·庫茲涅佐夫、奧·查果夫、甫·霍赫倆果夫、克·列巴諾瓦、勒·沙巴里娜等領銜主演。

基本介紹

• 導演：阿·扎爾黑，伊·海菲剌
• 編劇：阿·扎爾黑，伊·海菲剌
• 主演：穆·庫茲涅佐夫，奧·查果夫，甫·霍赫倆果夫，克·列巴諾瓦，勒·沙巴里娜
• 出品公司：列寧格勒電影製片廠
• 對白語言：俄語
• 中文名：為了生命
• 其它譯名：新生命
• 出品時間：1946年
• 製片地區：蘇聯
• 類型：劇情
• 上映時間：1946年
• 色彩：黑白
• 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
• 譯製時間：1951年

職員表

導演	編劇
阿·扎爾黑 伊·海菲剌	卡布里洛維奇 阿·扎爾黑 伊·海菲剌

譯製職員

▪ 導演：白景晟

▪ 翻譯：劉遲

▪ 錄音：王林

演員表

角色	演員	配音	備註
別特洛夫	甫·霍赫倆果夫	白景晟	蘇聯醫科大學研究生
果列索夫	穆·庫茲涅佐夫	邸世勛	蘇聯醫科大學研究生
羅傑特文斯基	奧·查果夫	陳汝斌	蘇聯醫科大學研究生
列娜	克·列巴諾瓦	黃玲	女演員
薇拉	勒·沙巴里娜	李鏵	果列索夫的愛人

電影劇情

蘇聯醫學博士波洛茲涅夫感覺到自己老了，就把他研究神經細胞再生的工作交代給他的三個學生——別特洛夫、果列索夫、羅傑特文斯基，囑咐他們繼續完成。在醫學研究過程中，果列索夫、羅傑特文斯基兩人沒能堅持到底，先後中途放棄了，只有別特洛夫堅持到底最後終於成功，對人民作了偉大的貢獻。