為之以歙，應之以張

歙：收斂；張：伸展，擴張。要收斂某件事情，用暫進擴張開去的辦法，造成其錯覺，然後再收斂起來。

基本介紹

• 中文名：為之以歙，應之以張
• 出處：《老子》
• 選自：《老子·道德經·第三十六章》
• 詞性：名詞

簡介

【成語】為之以歙，應之以張

【拼音】wéi zhī yǐ xī，yìng zhī yǐ zhāng

【出處】《老子》：“將欲歙之，必固張之。”《淮南子·兵略訓》：“故用兵之道，示之以柔，而迎之以剛；示之以弱，而乘之以強；為之以歙，而應之以張；將欲西，而示之以東；先忤而後合，前冥而後明。”

譯文

想要收斂它，必先擴張它，想要削弱它，必先加強它，想要廢去它，必先抬舉它，想要奪取它，必先給予它。這就叫做雖然微妙而又顯明，柔弱戰勝剛強。魚的生存不可以脫離池淵，國家的刑法政教不可以向人炫耀，不能輕易用來嚇唬人。選自《老子·道德經·第三十六章》