火雲譯客是一個為提高譯員工作效率而開發的免費智慧型翻譯軟體，譯員可以線上翻譯，協同翻譯，尋找翻譯夥伴，分享使用術語庫資源等，能讓專兼職譯員在一個平台上高效率完成翻譯的一系列工作。
基本介紹
- 軟體名稱：火雲譯客
- 軟體平台：win8/win7/win10
- 最近更新時間：2017年8月17日
- 軟體語言：簡體中文
- 開發商：語聯網
- 軟體授權：免費
- 軟體版本：v5.3.28
- 軟體大小：39.3MB
主要功能,適用系統,版本更新,
主要功能
1、iCAT本地翻譯
性能高效穩定，可快速處理各類複雜文檔。
在翻譯過程中可完成術語、句對匹配、收集等功能。
2、線上翻譯
網頁版CAT，性能穩定，簡單輕量化，全流程線上處理稿件。
3、譯客組
實現多人協同翻譯。
4、術語語料資源管理
在翻譯過程中對自己對術語庫、語料庫進行管理操作。
適用系統
Windows 7作業系統（32位/64位）
Windows 8作業系統（32位/64位）
Windows 10作業系統（32位/64位）
版本更新
V5.3.28
1、客戶端訊息系統全面開放，平台用戶間可即時通訊；
2、最佳化了部分界面；
3、解決了瀏覽器兼容性問題；
4、解決了老版本的一些“意外BUG”；
5、嵌入了最新本iCAT，不用網頁和iCAT中間切換；
V4.1.1.31193
1.夥伴功能模組體驗最佳化，增加新冬粉提示
2.增加搜尋的語言自動識別和歷史搜尋功能
3.iCAT支持術語語料雙向選擇與匹配
4.iCAT輔助翻譯視窗的性能最佳化
v4.1.0.30748
