《火的記憶：Ⅱ面孔與面具》是2021年作家出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：火的記憶：Ⅱ面孔與面具
- 作者：[烏拉圭]愛德華多·加萊亞諾
- 出版時間：2021年
- 出版社：作家出版社
- ISBN：9787521214598
- 類別：小說
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《火的記憶》三部曲是烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾的重要代表作品。這部屬於拉丁美洲人民的無韻腳的史詩巨著，創作歷時九年、前後修改三十餘次，書中圖畫均由作者手繪。
《火的記憶II：面孔與面具》講述了在為獨立、自由而戰的世紀裡，美洲人民為尋找摘去的真實面龐而經歷了血與火的洗禮的故事。從18世紀到19世紀，從加拿大到阿根廷，美洲大陸試圖擺脫西班牙、葡萄牙的控制，卻又落入英法等其他國家的掌控之中。黃金白銀被劫掠一空之後，總有新的事物被掠奪：糖、菸草、棉花、硝石、鳥糞、橡膠……與此同時，反抗的浪潮也此起彼伏，從古巴種植園到庫斯科的圖帕克·阿瑪魯舉事，從尤卡坦半島到巴西農民起義，卻慘遭一次次的鎮壓、屠殺，每一個死者身上的子彈比骨頭還多。
作者簡介
作者簡介：
愛德華多·加萊亞諾（Eduardo Galeano，1940—2015），烏拉圭記者、作家。1940年9月3日出生於烏拉圭首都蒙得維的亞。14歲開始在《太陽》周報發表政治漫畫，20歲在烏拉圭《前進》周報擔任記者。1973年烏拉圭發生軍事政變，他被捕入獄，後流亡至阿根廷。他曾長期被阿根廷軍事政府列入死亡黑名單，1985年回國。2015年4月13日，愛德華多·加萊亞諾因病去世，享年74歲。
愛德華多·加萊亞諾被譽為“拉丁美洲的聲音”，他針砭時弊、犀利透徹的文筆以及他為底層民眾寫作的良知，為他在全世界贏得了良好的聲譽以及大量的讀者。
譯者簡介：
路燕萍，西班牙語譯者，任教於北京大學西葡語系。
圖書目錄
關於本書...??Ⅰ
關於作者...?Ⅰ?
致謝...??Ⅱ
美洲的承諾 ...1
上帝的皮膚 ...2
美洲的辭彙 ...2
美洲的誘惑 ...3
美洲的哨兵 ...4
騙術 ...5
黃金——中轉旅客 ...5
魯濱孫·克魯索 ...6
沉默的婦女 ...7
她們用髮髻攜帶生命 ...8
逃居山野的黑奴 ...8
他們從不孤單 ...9
黑人國王、白人聖徒和他的聖徒妻子 ...10
竹節蟲 ...11
從海盜到走私 ...11
礦區的醫生 ...12
哈辛塔 ...13
奧爾古因 ...13
聖像畫師 ...14
大地之母瑪利亞 ...15
帕查瑪瑪 ...15
美人魚 ...16
不相信冬天的男人 ...16
創建者們 ...17
印第安人組畫 ...18
大湖地區齊佩瓦族之歌 ...19
恥辱柱 ...20
瘟疫 ...21
為了吃萬神之神 ...21
如果你不小心丟了靈魂 ...22
蒙得維的亞 ...23
慶典 ...24
火焰 ...25
庫德霍 ...25
南妮 ...26
牙買加的朝聖之旅 ...27
安森 ...27
讓我們頌揚主 ...28
馬康達爾 ...29
卡尼克 ...30
碎塊 ...31
神聖的玉米 ...32
因為傲慢的人樹立壞榜樣 ...32
聖餐 ...33
巴伊亞組畫 ...34
你的另一個頭腦，你的另一個記憶 ...35
這裡 ...35
鑽石中的世界 ...36
進步 ...37
奴隸們相信 ...38
吉貝樹 ...38
王棕 ...38
逃往山野的馬 ...39
七鎮故事 ...40
驅逐耶穌會傳教士 ...41
他們不讓他們的語言被摧毀 ...42
在美洲創作的小說 ...42
弗朗西斯·布魯克小說中的印第安人和夢 ...43
副王總督阿馬特 ...43
佩里喬麗 ...44
氣味時鐘 ...45
國王峰會 ...46
啟蒙世紀 ...46
重農學派論者 ...47
法國的殖民地事務部長解釋為何不應該解放穆拉托人的先天“卑微地位” ...48
法國富裕的殖民地 ...48
莎貝思 ...49
物的力量 ...50
上帝保佑你 ...51
聖禮 ...52
樹知曉、流血、說話 ...52
波尼 ...53
非洲貿易中鍊金術士們的奇事 ...54
潘恩 ...55
合眾國 ...55
傑斐遜 ...56
富蘭克林 ...57
假如他生來是女人 ...58
華盛頓 ...59
克拉維赫羅捍衛詛咒之地 ...59
美洲從山到海都在燃燒 ...60
圖帕克·阿馬魯二世 ...61
作坊是一艘巨輪 ...62
一首殖民地的詩：假如印第安人贏了…… ...63
自治市民 ...63
平原印第安人 ...64
加蘭 ...65
自治市民的民間歌謠 ...66
大地中心，諸神之家 ...66
秘魯之路塵土飛揚，悲痛哀傷 ...67
刑訊室里的宗教寓言短劇 ...67
阿雷切下令禁止印第安人穿印加服飾，要求他們說卡斯蒂利亞語 ...70
米卡埃拉 ...71
聖雨 ...71
印第安人相信 ...72
印第安人為天堂的榮譽而跳舞 ...73
普瑪卡華 ...74
圖帕克·卡塔里 ...74
女解放者們 ...75
呆滯的雙眼 ...76
這個可惡的名字 ...77
因為對死亡的愛 ...77
收復手的權利 ...78
比利亞羅埃爾律師反對龍舌蘭酒館 ...79
龍舌蘭酒館 ...79
龍舌蘭酒 ...80
龍舌蘭 ...80
單耳罐 ...81
殖民時代的虛構文學 ...82
風隨意而吹 ...82
白銀的祭壇裝飾屏 ...83
殖民地的作用 ...83
土豆成為貴婦 ...84
據安第斯地區的傳說，土豆是愛與懲罰的結晶 ...85
洪堡 ...86
即使擁有土地和奴隸 ...87
海地的謀反者們 ...87
海地的愛之歌 ...88
巴西的謀反者們 ...89
拔牙者 ...90
“人的藥物是人” ...90
杜桑 ...91
燃燒的島 ...91
埃斯佩霍 ...92
埃斯佩霍如此嘲笑這一時期的演講術 ...93
戰爭工具 ...93
加里肋亞的反叛者想過他將成為奴隸們的監工嗎？ ...94
亞歷昂德里諾 ...95
阿塔伊德 ...95
夜與雪 ...96
購買白色皮膚 ...96
西蒙·羅德里格斯 ...97
分規與曲尺 ...98
米蘭達 ...99
米蘭達夢見俄國的凱瑟琳 ...100
騎在騾背上的兩位智者 ...101
窮人之父 ...102
統治階級的生活、激情與交易 ..102
挑夫 ...103
費爾南多·圖帕克·阿馬魯 ...103
朝向奧里諾科河 ...104
毒藥的主人 ...105
箭毒庫拉熱 ...106
土地與永恆 ...107
女神在水底 ...107
穆蒂斯 ...108
拿破崙恢復奴隸制 ...109
憤怒的人們 ...110
在世界之巔 ...110
再次被焚燒的島嶼 ...111
西班牙富裕的殖民地 ...112
印度等地事務委員會的檢察官進諫不要過度售賣漂白血統的證明 ...113
安布羅西奧的罪行 ...113
拿破崙 ...114
塞爾萬多神父 ...115
幸與不幸 ...116
禁止燒猶大 ...116
呼聲 ...117
瓜達盧佩聖母對抗雷梅迪奧斯聖母 ...118
皮皮拉 ...119
伊達爾戈 ...120
莫雷洛斯 ...120
莫雷諾 ...121
卡斯特利 ...122
納里尼奧 ...123
吉他伴奏民謠：顛倒的世界 ...124
大肚囊 ...124
沒有人比其他人更多 ...126
出埃及記 ...126
婦女們 ...127
玻利瓦爾 ...127
獨立要么是革命要么是謊言 ...128
博維斯 ...129
湖泊來尋他 ...129
大海或圖書館的領航員 ...130
費爾南多七世 ...131
拉普拉塔河流域的皮革期 ...131
顯貴們在歐洲尋王 ...132
阿蒂加斯 ...133
農業改革 ...134
戰爭的藝術 ...134
胡安娜·阿蘇杜伊 ...135
佩蒂翁 ...135
?《癩皮鸚鵡》 ...136
魔鬼在行動 ...137
曼努埃爾·羅德里格斯 ...138
史詩般的景象 ...138
曼努埃拉·薩恩斯 ...139
底層人的戰爭 ...140
小安德烈斯 ...140
愛國海盜們 ...142
殊死之戰 ...142
課本插圖：制憲大會 ...143
結局 ...144
您 ...145
聖巴塔薩爾、黑國王、會魔法的國王 ...146
派斯 ...146
聖馬丁 ...147
歌鳥 ...148
瘋狂的貿易 ...148
十二名仙女在馬約爾廣場等他 ...149
熱烈鼓掌後他們的手腫了 ...149
無論如何 ...150
來自理髮師椅子上的城市報導 ...151
寂靜的戰爭 ...152
玻利維亞 ...153
課本插圖：山巔的英雄 ...153
英國的債務價值一個波多西 ...154
銀山的詛咒 ...155
玻利瓦爾與印第安人 ...155
該死的創造性想像 ...156
西蒙·羅德里格斯的思想： “為了教人思考” ...157
里瓦達維亞 ...158
孤獨的國家 ...158
坎寧 ...159
這裡的人恨她 ...160
摘自曼努埃拉·薩恩斯致其夫詹姆斯·索恩的信函 ...161
邦普朗 ...162
弗朗西亞，至高無上者 ...163
外債的雪球 ...163
船兒下行駛向大海 ...164
總督宣布 ...165
分而治之 ...165
課本插圖：憲法宣誓 ...166
祖國或者墳墓 ...167
民族工業 ...168
智利聖地亞哥市場上的叫賣聲 ...169
駝羊 ...170
阿基諾 ...170
塔夸貝 ...171
愛是給予 ...172
達爾文 ...172
德克薩斯 ...173
自由世界在增長 ...174
邊陲英雄特寫 ...175
柯爾特 ...176
莫拉桑 ...176
羅薩斯 ...177
?《屠場》 ...178
關於美洲同類相食的外篇 ...179
中美洲四分五裂 ...179
以五十美元出售一座聖城 ...180
鼓聲傾訴，身體講述 ...180
報刊廣告 ...181
照明人 ...182
“主啊，請給我一個丈夫，無論年老、獨臂還是癱子” ...182
化裝舞會 ...183
墨西哥上層社會：一次探訪如此開始 ...184
墨西哥城裡一天的叫賣 ...184
墨西哥上層社會：醫生如此告別 ...185
修女如此開始修道院生活 ...186
雖然時間將你遺忘，大地沒有 ...187
鬥雞 ...188
聖安納 ...188
商人的入侵 ...189
征服 ...190
征服者們 ...191
愛爾蘭人 ...191
白斗篷老者在一座紅石房裡 ...191
多明戈·福斯蒂諾·薩米恩托眼中的何塞·阿蒂加斯 ...192
戀人（Ⅰ） ...193
戀人（Ⅱ） ...194
戀人（Ⅲ） ...194
塞西略·齊 ...195
一個叫天花的騎士 ...196
加利福尼亞的黃金 ...196
他們曾經在這裡 ...198
灰燼 ...198
坡 ...199
李維斯牛仔褲 ...199
發展之路 ...200
次發展之路：多明戈·福斯蒂諾·薩米恩托的思想 ...200
世紀中葉的布宜諾斯艾利斯和蒙得維的亞 ...201
大仲馬 ...202
四歲的洛特雷阿蒙 ...202
說話的十字架 ...203
“我赤身裸體，四處流浪……” ...203
西蒙·羅德里格斯的思想：我們要么創造要么迷失 ...205
先驅 ...205
“獨立對窮人意味著什麼？” 智利人聖地亞哥·阿科斯在獄中自省 ...206
智利人民歌唱天堂的榮耀 ...207
手紋 ...208
耶穌會的財富 ...208
三人 ...209
見證者講述西蒙·羅德里格斯如何辭世 ...210
惠特曼 ...210
梅爾維爾 ...211
印第安酋長西雅圖警告：“諸位終將被自己的殘渣窒息而死” ...212
遙遠的西部 ...212
沃克 ...213
曾經 ...214
沃克：《捍衛奴隸制》 ...214
阿帕切人的聖地 ...215
傑羅尼莫 ...216
願死亡死亡 ...216
尤卡坦反叛者們的儀式中心 ...217
危機中的詩人 ...218
蔗糖勞動力 ...219
蔗糖的話 ...219
灰衣軍抵抗藍衣軍 ...220
戰爭畫筆 ...221
“美洲的阿爾及利亞” ...221
馬克思 ...222
貝爾蘇 ...223
摘自貝爾蘇向玻利維亞人民做的動員演講 ...223
梅爾加雷霍 ...224
短促的政變 ...224
李將軍交出他的紅寶石佩劍 ...225
林肯 ...226
致敬 ...227
三重無恥行徑 ...229
用蜘蛛黏液編織的聯盟 ...230
烏爾基薩 ...230
米特雷 ...231
戰爭畫筆 ...232
費利佩·巴雷拉 ...232
刑訊 ...233
關於外交——國際關係學 ...234
阿塔卡馬沙漠裡一塊岩石上的雕刻 ...234
一部叫《瑪利亞》的小說出版 ...235
馬西米連諾 ...236
原創還是複製，這是個問題 ...236
厄瓜多窮人之歌 ...237
胡亞雷斯 ...237
大地和時間都不會沉默 ...238
胡亞雷斯與印第安人 ...239
拉法格 ...239
巴拉圭倒下了 ...240
索拉諾·洛佩斯 ...241
埃莉薩·林奇 ...241
瓜拉尼語 ...242
薩米恩托 ...242
鏡子中上千盞枝形燭台搖曳生輝 ...243
馬瓦 ...244
咖啡大亨們 ...244
納布科 ...245
北區 ...246
二十四歲的洛特雷阿蒙 ...246
胡安娜·桑切斯 ...247
“曼比人” ...248
馬蒂 ...249
南方後的美洲野牛 ...250
更遠的地方，更深的地方 ...251
坐牛 ...251
黑鹿 ...252
卡斯特 ...252
水牛比爾 ...253
離開 ...253
教化者 ...254
社會主義者和印第安人 ...255
憑藉雷明頓步槍 ...256
馬丁·菲耶羅和高喬人的黃昏 ...256
馬塞奧 ...257
鳥糞 ...257
硝石 ...258
中國人 ...259
為懶惰正名 ...259
比利小子 ...260
傑西·詹姆斯 ...261
西部牛仔的黃昏 ...261
您也可以贏得人生 ...262
約翰·D.洛克菲勒的創世紀 ...262
北方後的美洲野牛 ...263
資金的魔法師吃士兵的肉 ...264
國家付錢 ...265
“惡來自上層”，曼努埃爾·岡薩雷斯·普拉達說 ...266
“一切屬於所有人” ...266
普雷斯坦 ...267
馬戲團 ...268
可口可樂 ...269
每年五一他們將會復活 ...269
諾斯 ...270
足球 ...271
同伴們 ...272
大雜院 ...273
獨自一人 ...274
跳探戈舞 ...274
馬克·吐溫 ...275
朔風 ...276
蘇族先知之歌 ...276
巴爾馬塞達 ...277
另一個美洲 ...278
何塞·馬蒂相信：思想開始屬於我們 ...279
康塔拉納斯大街三十四號，瞬間影像 ...280
生命 ...280
運河醜聞 ...281
一位叫魯文·達里奧的尼加拉瓜年輕詩人的預言 ...282
安東尼奧·孔塞萊羅 ...282
自由在雪茄體內旅行 ...284
登入 ...284
深林 ...286
馬蒂的遺囑 ...286
他將叫桑地諾 ...287
化裝 ...288
安魂曲 ...288
弗洛拉·特里斯坦 ...289
何塞·亞松森·席爾瓦 ...290
牛奶樹 ...290
橡膠的黃金時代 ...291
歐克里德斯·達·庫尼亞 ...292
每一個死者身上子彈比骨頭多 ...293
馬查多·德·阿西斯 ...294
水果即將落下 ...295
萬次私刑拷打 ...295
泰迪·羅斯福 ...296
水果正在落下 ...297
麥金萊總統解釋說根據上帝的直接旨意，美國必須擁有菲律賓群島 ...298
馬克·吐溫建議改國旗 ...298
野姑娘傑恩 ...299
新生帝國展示肌肉 ...300
遠方 ...301
殺人治療術 ...301
帕蒂尼奧 ...302
波薩達 ...303
波菲里奧·迪亞斯 ...304
弗洛雷斯·馬貢兄弟們 ...305
劍麻 ...306
摘自二十八營的墨西哥歌謠 ...307
鐵蛇 ...307
先知 ...308
參考文獻 ...309
譯名對照表 ...331
