火星的井

火星的井

《火星的井》出自日本著名文學家村上春樹的作品《且聽風吟》第32節,是一部由村上春樹創作了其梗概(而實際上不存在的)小說。

基本介紹

  • 中文名:火星的井
  • 外文名:Mars wells
  • 出處:村上春樹的作品《且聽風吟》
  • 性質:小說書名
小說全文,相關評價,

小說全文

(以下內容摘自小說《且聽風吟》第32節)
哈特費爾德有部短篇小說叫《火星的井》,在他的作品中最為標新立異,仿佛暗示雷伊·布拉德貝利的即將出現
書是很早以前讀的,細節已經忘了,現將梗概寫在下面:
那是一個青年鑽進火星地表無數個無底深井的故事。井估計是幾萬年前由火星人挖掘的。奇特的是這些井全都巧妙地避開水脈。沒有任何人知道他們挖這些東西出於什麼目的。實際上,除了這些井,火星人什麼都未留下。沒有文字沒有住宅沒有餐具沒有鐵沒有墓沒有火箭沒有城鎮沒有自動售貨機,連貝殼也沒有。唯獨有井。至於能否將其稱為文明,作為地球人的學者甚難判斷。的確,這些井建造得委實無懈可擊,雖經幾萬年的歲月,而磚塊卻一塊都未塌落。
不用說,曾有好幾個探險家和考察隊員鑽進井去。攜帶繩索者,由於井縱向過深和橫洞過長而不得不返回地面;未帶繩索者,則無一人返回。
一天,一個在宇宙中往來仿惶的青年人鑽入井內。他已經厭倦了宇宙的浩渺無垠,而期待悄然死去。隨著身體的下降,青年覺得井洞逐漸變得舒服起來,一股奇妙的力開始溫柔地包籠他的全身。下降大約一公里之後,他覓得一處合適的橫洞,鑽入其中,沿著曲曲折折的路漫無目的地走動不止。不知走了多長時間。表早已停了。或許兩小時,也可能兩天。全然沒有飢餓感和疲勞感,原先感覺到的不可思議的力依然包籠著他的身體。
某一時刻,他突然覺察到了日光,原來是橫洞同別的井連了一起。他沿井壁攀登,重新返回地面。他在井邊弓身坐下,望著無遮無攔的茫茫荒野,又望望太陽。是有什麼出了錯!風的氣息、太陽……太陽雖在中天,卻如夕陽一般成了橙色的巨大塊體。
“再過二十五萬年,太陽就要爆炸,……OFF。二十五萬年,時間也並不很長。”風向他竊竊私語,“用不著為我擔心,我不過是風。假如你願意,叫我火星人也沒關係,聽起來還不壞嘛!當然,話語對我來說是沒有意義的。”
“可你是在講話。”
“我?講話的是你。我只是給你的心一點提示。”
“太陽是怎么回事,到底?”
“老啦,奄奄一息。你我都毫無辦法。”
“幹嘛突如其來地……”
“不是突如其來。你在井內穿行之間,時光已流逝了約十五億年,正如你們的諺語所說,光陰似箭啊。你所穿行的井是沿著時間的斜坡開鑿出來的。也就是說,我們是在時間之中彷惶,從宇宙誕生直到死亡的時間裡。所以我們無所謂生也無所謂死。只是風。”
“有句話問一下好么?”
“願聞。”
“你學得了什麼?”
大氣微微搖顫,風綻出笑容,須臾,亘古不滅的沉寂重新籠罩了火星的表面。年輕人從衣袋裡掏出手槍,用槍口頂住太陽穴,輕輕扣動了板機。

相關評價

哈特費爾德已經確證是一個杜撰的人物,村上的英文翻譯者--哈佛大學的傑·魯賓教授說的。其實就算村上不說明,我們猜也猜的出來哈特費爾德其實就是村上的代言人。那篇《火星的井》根本就是地地道道的村上風格,還有哈特費爾德的言論就是村上自己的一貫看法。村上之所以要杜撰出這個人物則完全是出與小說的需要,村上曾說過“關鍵不在故事,而是說故事的方式”,這其實是他的敘事風格的需要。
村上春樹,曾經說過:“人生基本是孤獨的,但同時又能通過孤獨這一頻道同他人溝通。”“人們總要進入自己一個人的世界,在進得最深的地方就會產生連帶感。或者說人們總要深深挖洞,只要一直挖下去就會在某處同別人連在一起。” 在《火星的井》這一文中,作者的寓意是,人們在深深的孤獨底下,在某處是同別人連在了一起的,只有這樣,人們才能再得以返回地面。 村上春樹說他寫小說的用意正在於通過孤獨與人溝通。而他選擇了一種奇怪的方式,通過看似不著邊際的想像。他說:“想像力誰都有,難的是接近那個場所,找到門、打開、進去而又返回。如果讀者在看我的書的過程中產生共鳴,那就是說擁有了和我同樣的世界。”

於是,村上春樹“找到”(實際上是,杜撰)了哈特費爾德的火星的井。於是,我們,在深井的某處相連,擁有了一個同樣的世界。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們