濠上之樂，成語，典出《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉。莊子與惠子游於濠梁之上，見鯈魚出遊從容，因辯論魚知樂否。後多用“濠上之樂”等指悠閒舒適的情趣。
基本介紹
- 中文名：濠上之樂
- 拼音：háo shàng zhī lè
- 解釋：指悠閒舒適的情趣
- 用法：作賓語；指悠閒之情趣
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,成語故事,
基本信息
【詞目】濠上之樂
【結構】偏正式
【年代】古代
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：“倏魚出遊從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚矣，子之不知魚之樂全矣。”莊子曰：“請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。”
譯文
莊子和惠子一道在濠水的橋上遊玩。莊子說：“魚游得多么悠閒自在，這就是魚兒的快樂。”惠子說：“你不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂？”惠子說：“我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。”莊子說：“還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的‘你怎么知道魚的快樂’的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。”
釋義
莊子與惠子游於濠梁之上，見魚出遊從容，因辯論魚知樂否。後多用“濠上之樂”等指悠閒舒適的情趣。
同源典故
子知魚 ，安見我非魚。 惠子魚， 我知魚， 濠上， 濠上之意 。濠上知魚， 濠上觀魚 ，濠上魚 濠梁， 濠梁招。 濠梁魚， 知我知魚。 知魚 ，知魚樂， 觀樂。 觀濠， 觀魚， 觀魚惠子。 觀魚濠上， 魚樂 ，魚游濠上。
用典示例
唐 賈島 《寄令狐綯相公》詩：“不無濠上思，唯食圃中蔬。”
宋 蘇軾 《十二琴銘·秋風》：“悲莫悲於湘 濱，樂莫樂於濠上。”
