基本介紹
- 中文名:激情依舊
- 導演:康紅雷、李文華
- 編劇:石林、沈永年
- 主演:孫海英、呂麗萍、黃海波、陳麗娜
- 演出場合:2003年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間:2003年1月31日
- 作品時長:8分50秒
- 播出平台:中央電視台綜合頻道等
創作背景
作品台詞
該作品台詞是根據2003年央視春晚的字幕版版本的字幕進行整理。請從左列向右列閱讀。 | |
---|---|
褚琴:哎喲,我的天哪,這是誰家的孩子,怎么在窗根底下放炮啊?嚇死我了。怎么就一聲啊?我看看去。 石光榮:丫頭!丫頭!你看看,那一響它怎么不響呢? 褚琴:呦,老石,是你放的炮啊?這么大炮你還敢放啊! 石光榮:唉!你給我扔了乾什麼?響了。 褚琴:你這是八十還是八歲呀!多危險呢這個!你怎么不跟前院的李部長學學啊,人家也是過年,又貼貼對子,掛掛燈籠,家家穿著唐裝多喜慶啊。你看看你一年四季就穿這身……你還睡覺,你還睡覺!這說你,你還睡覺!你看看你,你看看你! 石光榮:我看我怎么了? 褚琴:破油桶子! 石光榮:胡扯。 褚琴:你還敢抽菸,你還抽菸呢!又放炮! 石光榮:你不讓我打槍,還不讓我放炮。我就給你放放看看!走。 褚琴:站住!轉過來!這個是什麼時候擱在這兒的?一直擱這兒啦? 石光榮:啊。 褚琴:那合著我一直坐在這炸藥包上呆著呢? 石光榮:嗯。 褚琴:誰給你的? 石光榮:李部長。 褚琴:李……李部長沒給你地雷啊? 石光榮:給我地雷乾什麼,我又不去炸炮樓! 褚琴:你給我。 石光榮:哎……不能放,你別搶著。 褚琴:你給我! 石光榮:好。 褚琴:好什麼? 石光榮:有點像董存瑞。 褚琴:像就像。 石光榮:來,我給你點著了,更像!這老太太不讓我放鞭炮,孩子們也不回來,這不回來打個電話吧,你不打,我給你們打過去。 褚琴:哎……昨天剛來的電話。 石光榮:今天他沒來電話呀! 褚琴:今天這不是還不到時間呢嘛。看電視,看電視。 石光榮:那是咱兒子石林,你看看,過去那個,小眼睛滴溜亂轉那個!那個,那個! 褚琴:那是嗎? 石光榮:那是誰? 褚琴:那是馮鞏。 石光榮:我說怎么這么磕了八磣,像我似的。 褚琴:想兒子了吧。我說年前呢咱們去看看兒子,你說什麼你也不去。就怕把這老骨頭丟外頭。 石光榮:我沒說過,那是你說的! 褚琴:你這怎么豬八戒倒打一耙啊你!哎呦,老石,這么大的事我怎么給忘了。 石光榮:一驚一乍。 褚琴:前幾天吶,咱孩子們來電話,說他們不回來了,讓咱們拍段錄像給他們寄去。 石光榮:我不拍!老么磕磣眼的,不拍! 褚琴:你真的不拍呀? 石光榮:不拍。 褚琴:那我走,這餃子自己包,餃子自己下,我走了! 石光榮:回來!這屋就我一個人了。那好,我拍,我拍。孩子們,你們過節好,你媽也好,大家都好。好了該你了。 褚琴:我不拍了。 石光榮:你不拍可別後悔! 褚琴:我不後悔。 石光榮:將來這盤錄像寄給孩子們,孩子們一看,哎呦,你看我爹,像小伙子一樣多好啊,人一打電話問,“我媽呢?”我說你媽嫌自己太老了,這老太太不願意站小伙子身邊…… 褚琴:行了行了,別臭美了你!還小伙子呢,這鏡頭蓋都沒開。 | 石光榮:噢?這鏡頭還有蓋兒? 褚琴:看看,這就開開了,快快快,可以說了。你說。 石光榮:你說。下面請你媽先發言。 褚琴:孩子們吶,媽想你們呢。 石光榮:你大點聲! 褚琴:媽盼望你們打勝仗啊! 石光榮:你這煽啥情,你像倪萍似的。 褚琴:那你說,你說。 石光榮:好,我說。孩子們吶,孩子們吶,孩子們吶,這怎么的,孩子們說不出來了。 褚琴:老石啊,你別著急,你把它當咱們那大孫子。 石光榮:大孫子啊,今年春節你不回來了是吧?不回來爺爺想你啊。你想爺爺嗎?想爺爺,來,給你打套拳讓你看看。快快快。 褚琴:怎么了? 石光榮:擋上點,擋上點。關了,關了。 褚琴:關了,老石你是怎么了? 石光榮:好幾天沒練了,抻著了。 褚琴:老石啊,這可不太像你啊。 石光榮:怎么不像我? 褚琴:當年你打仗的時候,那肚子都給炸開了,斂吧斂吧,縫吧縫吧,你又衝上去了。你那股英雄勁兒哪去了? 石光榮:那我剛才那樣是英雄勁兒嗎?那不狗熊嗎?讓孩子們看了那像啥,多難受啊。 褚琴:所以啊,今天是過年,咱們孩子不回來了,咱們一定得讓他們看見咱們是硬硬朗朗的,這才是對咱孩子最大的支持。 石光榮:我知道,你別急。不就是咱不趴下,就是給孩子們最大的支持。行,我再給打個衝鋒給他們看看。你扶著我幹嘛,那邊去。你過來,小鬼,把這個開開。 褚琴:是,參謀長。 石光榮:開開了? 褚琴:開開了。 石光榮:你跑後面幹嘛,回來。 褚琴:我是怕你翻過去。 石光榮:胡扯呢,孩子們,剛才你媽腰抻了,不算,再重來啊! 褚琴:我什麼時候腰抻了? 石光榮:管他誰抻了,孩子們,讓你們看看,你爹你媽這把老骨頭有多硬,來來。幫我一下,幫我一下。孩子們吶,過節了,爹媽沒什麼送給你們的,給你們跳段舞。 褚琴:啊? 石光榮:哎呀,我這輩子就跳過兩回舞,頭回是給你,今天是為了孩子們。 褚琴:老石啊,你這兩步一立正啊,讓我想起你說的那句話來了。 石光榮:什麼話? 褚琴:我三十六了。 石光榮:你那時候十九。這一出溜,我快八十了! 褚琴:好日子還長著吶! 石光榮:是啊是啊! 石林:報告! 石光榮:進來!喔,這邊。 石林&石晶&石海:爸爸媽媽,過年好! 褚琴:兒子,閨女! 小孫子:爺爺! 褚琴:你們怎么一起來的啊? 石晶:對啊,是我們大夥商量好的。 石海:就是為了給爸媽一個驚喜。 石晶:對。 石林:爸,我還給你帶來了一個更大的驚喜。 胡毅:老石啊,老石!32師183團老戰友胡毅前來報到來了!老石啊,我的老戰友! 石光榮:來的好啊!來,來,孩子們,來,老胡,讓我們為那些為了共和國奉獻一生的離退休的老同志們,老戰友們拜個年! 褚琴:祝大家快快樂樂的! 石光榮&胡毅&石林&石海:硬硬朗朗的!敬禮! |