澳門人文社會科學研究文選・語言翻譯卷

內容簡介

《澳門人文社會科學研究文選:語言翻譯卷》主要內容簡介：《澳門人文社會科學研究文選》是對過去30年澳門研究學術成果的系統梳理和總結，《文選》分社會卷、行政卷、政治卷、法律卷、基本法卷、經濟卷，教育卷、語言翻譯卷、文學卷、文化藝術卷、歷史卷和綜合卷，共12卷，每卷一冊或多冊。語言翻譯卷是論述澳門語言和翻譯問題的著作選集。所選文章涉及日常生活、學術研究、教學工作、政府行政等各方面，主要反映了不同種類的語言及方言在澳門這座語言之城交流、傳播、套用的情況及由此而導致的問題，並針對相關問題提出了若干建議。本卷文章的作者絕大多數都在澳門生活或工作，是語言翻譯生活的實踐者，深切了解澳門語言翻譯的現狀，其文章真實地反映了澳門的情況。

作者簡介

程祥徽，北京大學中文系畢業，香港大學哲學碩士；曾任青海民族學院教授，澳門大學（及其前身東亞大學）教授、中文系主任、中文學院院長，澳門語言學會創會會長及現任會長、澳門寫作學會創會會長及名譽會長、澳門社會科學學會監事長、中國社會語言學會名譽會長、中國修辭學會副會長、多個學術社團顧問、澳門《九鼎》月刊總編輯；澳門回歸前曾任澳門政府文化委員、澳門語言狀況關注委員會委員、澳門政府法律翻譯辦公室顧問等，北京市政協第九、十一屆委員。已出版著作有《漢語語音》、《漢語風格淪》、《語言風格初探》（香港、台北）、《語言風格學》（大陸簡化字版）、《語言風格》（香港繁體字版）、《繁簡由之》（香港、台北）、《語言與溝通》、《中文回歸集》、《中文變遷在澳門》、《現代漢語》（與田小琳合著，香港、台北）、《程遠詩詞》初編、二編、三編、四編（《泛梗集》）等，並主編《澳門語言論集》、《語言風格論集》、《語言與傳意》、《方言與共同語》、《語體與文體》、《港澳通用國語教材》（與劉照雄雙主編）等。

澳門人文社會科學研究文選・語言翻譯卷

基本介紹

內容簡介

作者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條