潘歌嘭，古蓋爾語，Pangur Ban。意思是‘比白色更白’。電影《凱爾經的秘密》里的一隻貓的名字。在劇中它在阿詩玲的歌聲里變成了一隻精靈，溜進大主教的臥室偷走了鑰匙，救出了男主布蘭登。
《凱爾經的秘密》是由Les Armateurs、Vivi Film、Cartoon Saloon等公司推出的卡通片，由湯姆·摩爾，諾拉·托梅執導，布萊丹·格里森、米奇·拉里、伊萬·麥克奎爾等參與配音。該片於2009年1月30日在法國上映。
基本介紹
- 中文名：潘歌嘭
- 外文名：Pangur Ban
- 類型：古蓋爾語
- 意思：比白色更白
潘歌嘭，古蓋爾語，Pangur Ban。意思是‘比白色更白’。電影《凱爾經的秘密》里的一隻貓的名字。是由伊丹修士帶到凱爾經修道院的。為了能夠完成擁有著無與倫比的重要意義的《凱爾經》，布蘭登克服隱藏在自己內心最深處的恐懼，去往高牆外的森林裡尋找可以畫畫的漿果和靈感，潘歌嘭跟在了一起，他們遭到了群狼圍攻，最後被阿詩玲解救下來。在夜裡，布蘭登要再一次要溜出去時，被大主教叔叔發現並鎖入塔中禁止外出，潘歌嘭溜了出去，獨自去幽暗的森林裡尋找到了阿詩玲。
潘歌嘭夜尋阿詩玲
潘歌嘭夜尋阿詩玲阿詩玲抱著潘歌嘭一起來到了修道院高塔塔頂大主教的窗上，對著潘歌嘭唱起了《阿詩玲之歌（Aisling Song）》，潘歌嘭隨之變成了一個白色的精靈，鑽進了屋裡取走了鑰匙，放出了布蘭登，動作飄若浮雲，矯若驚龍。隨後精靈潘歌嘭又送回了鑰匙，回到了阿詩玲身邊，變回了貓咪，似恍然一夢。布蘭登出去之後就和阿詩玲奔向森林，在吞噬生命的洞穴中找到並殺死克魯姆，得到了克魯姆之眼，之後便似得到神筆之馬良，技術突飛猛進，成為了一代大師。
《Aisling Song》
You must go where I can not,
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr
阿詩鈴之歌
你須去那 我不能去的地方
潘歌鵬 潘歌鵬
那是一個霧鎖煙迷的古老世界
我們只在裡面呆一會兒
只不過一眨眼
你須去那 我不能去的地方
潘歌嘭 潘歌嘭
那是一個霧鎖煙迷的古老世界
我們只在裡面呆一會兒
只不過一眨眼
