《漢語圖解詞典（西班牙語版）》包括15個主題，主題單元下又細化出142個話題，共收錄約4200個常用詞語。本詞典每個詞條包括簡體漢字、拼音和英語釋義，並在圖中相應的位置標出序號。拼音以《現代漢語詞典》（第5版）和《新華拼寫詞典》為標準。書後附有中文和英文索引，中文索引中還特別標出簡體和繁體不同的詞條。本詞典具有兩個特點：一是辭彙的收錄不局限於表現單一文化，在強調突出中國文化元素的同時，也兼顧文化的多元性。
基本介紹
- 書名：漢語圖解詞典（西班牙語版）
- 作者：吳用梅
- 譯者：徐泉，張蕾
- ISBN：9787100066471
- 定價：298.00元
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2009-6-1
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
長期以來，外國朋友對漢語學習有一種觀念，認為漢語難學。本詞典用語義關聯的模式，將詞語按主題進行分類，用圖解的方式解釋詞語，幫助學習者輕鬆地達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供了全方位的解決方案。
本詞典主題主要根據國家漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分，覆蓋日常生活的方方面面；話題則採用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕鬆有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在辭彙選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照了中國媒體和各有關國家漢語教材的詞頻統計結果。除了名詞、動詞、形容詞以外，還收錄了大量詞組，以方便學習者了解詞語的搭配關係。學習者不僅可以加深對中國文化的了解，提高漢語水平，還可以利用書中辭彙描述其他文化現象；二是兼顧中國傳統與現代兩個方面，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯繫，為讀者提供全景式的中國體驗。
圖書目錄
Preface 前言
Contents 目錄
1 General Knowledge 常識
Numbers 數字
Measure Words 量詞
Time 時間
Calendar 日曆
Holidays 節日
Money 錢幣
Weights and Measures 度量衡
Colors and Shapes 顏色和形狀
Opposites（1） 反義詞語（1）
Opposites（2） 反義詞語（2）
2 Personal Information 個人信息
Resume 簡歷
Documents 證件
Countries and Languages 國家和語言
Ethnic Groups in China（1） 中國民族（1）
Ethnic Groups in China（2） 中國民族（2）
Appearance 體貌
Personalities 性格
Hobbies 愛好
Religions 宗教
3 Family 家庭
Marriage 婚姻
Family 家庭
Housing 住房
Living Room 客廳
Bedroom 臥室
Kitchen 廚房
Kitchen Supplies 廚房用品
Bathroom 浴室
Bathroom Supplies 梳妝用品
Cleaning Supplies 清潔用品
Family Life 居家生活
Household Chores 家務瑣事
Raising a Child 撫養孩子
Weddings and Funerals 婚禮與葬禮
Special Occasions 家庭聚會
4 School 學校
Schools 學校
Campus 校園
Library 圖書館
Curricula and Majors 課程專業
Student Life 學生生活
School Supplies 學生用品
Classroom and Lab 教室和實驗室
Classroom Activities 課堂活動
Studying Abroad 留學生活
5 Work 工作
Jobs（1） 職業（1）
Jobs（2） 職業（2）
Office 辦公室
Computer 電腦
Telephone 電話
Company 公司
Construction Site 工地
Farm 農場
Tools 工具
Job Hunting 找工作
6 Shopping 逛街
Stores 商店
Department Store 百貨大樓
Supermarket 超市
Clothing Store 服裝店
Electronics Store 家電城
Hair Salon 髮廊
Beauty and Plastic Surgery 美容和整形
7 Dining 餐飲
……
8 Hospital 醫院
9 Post Office，Bank and Police Station 郵局、銀行和公安局
10 Transportation and Travel 交通旅遊
11 Leisure and Entertainment 娛樂休閒
12 Actions and Feelings 行為與情感
13 Weather and Seasons 天氣季節
14 Art，Sports and the Army 藝術、體育和軍事
15 The World 世界
Index in Chinese 中文索引
Index in English 英文索引
