《漢英英漢人民代表大會制度詞典》是2014年中國民主法制出版社出版的圖書，作者是何秉松。
基本介紹
- 書名：漢英英漢人民代表大會制度詞典
- 作者：何秉松
- ISBN：9787516205839
- 頁數：427頁
- 定價：60元
- 出版社：中國民主法制出版社
- 出版時間：2014年9月
- 裝幀：精裝
- 開本：32開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
人民代表大會制度是我國的根本政治制度。隨著人民代表大會制度的不斷完善和中國人大對外交往的蓬勃發展，人民代表大會制度的對外宣傳工作也越來越重要。為了有效地宣傳人民代表大會制度和我國民主法制建設的成就，讓世界更多地了解中國和中國人大，擴大人民代表大會制度在國際上的影響，並填補國內外有關人民代表大會制度和人大工作的中英文對照詞典的空白，特別邀請有關專家學者編纂了《漢英英漢人民代表大會制度詞典》。
《漢英英漢人民代表大會制度詞典》從人大工作的實際需要出發，注重詞條的專業性、規範性、簡明性、實用性，以有關人民代表大會制度和人大立法、監督、選舉、外事等工作的辭彙為主，同時酌情收入與人大工作密切相關的政治、經濟、法律和社會等方面的術語和詞組，儘可能多地納入新詞、新義和難詞，以便於實際工作中翻譯運用。
《漢英英漢人民代表大會制度詞典》還附有中國共產黨、全國人民代表大會、中國人民政治協商會議、國務院、最高人民法院、最高人民檢察院、其他政黨和主要人民團體等組織機構的中英文名稱，現行法律的中英文名稱，以及中國加入的國際公約的中英文名稱和簽訂時間等相關情況。詞典集資料性、文獻性和參考性於一身，方便讀者查閱。
《漢英英漢人民代表大會制度詞典》共收入漢英對照詞條6000餘條，英漢對照詞條5000餘條。專業辭彙豐富，使用方便。
圖書目錄
漢英對照辭彙
英漢對照辭彙
附錄一：中國共產黨組織機構
附錄二：全國人民代表大會組織機構
附錄三：國務院組織機構
附錄四：中國人民政治協商會議組織機構
附錄五：最高人民法院組織機構
附錄六：最高人民檢察院組織機構
附錄七：其他政黨
附錄八：中國主要人民團體
附錄九：中國現行法律
附錄十：中國參加的主要多邊公約、條約（1945-2013年）
附錄十一：主要參考文獻
