漢族題材少數民族敘事詩譯註：壯族仫佬族毛南族卷，民族出版社出版。
基本介紹
- 作者：藍柯 主編
- ISBN：9787105113002
- 頁數：492
- 定價：60.00元
- 出版社：民族出版社
- 出版時間：2011-1
- 裝幀：平裝
- 叢書：中國少數民族非物質文化遺產研究
內容介紹
《漢族題材少數民族敘事詩譯註:壯族·仫佬族·毛南族卷》是中華文苑中一叢奇葩，是作為中國主流文化的漢文化對少數民族輻射的產物，是民族文化交融的碩果，在中華文壇中熠熠生輝。但由於這些長詩長期沒有得到定位，"身份"未明，人們不知道作何處置。說它們是漢族文學作品，但其人物、情節、語言、風格又與原作幾乎不同，於是乎，一般的中國文學史、中國民間文學史或中國民間文學概論等類著作，大都不予理會，甚至蹤跡全無。
《漢族題材少數民族敘事詩譯註:壯族·仫佬族·毛南族卷》為《漢族題材少數民族敘事詩譯註》之《壯族·仫佬族·毛南族卷》，由藍柯主編。書中對《孟姜女與萬喜良》、《董永與五姐》、《張四姐與李文墟》、《朱買臣》、《龍女與漢鵬》等八部敘事詩作了有關詳細地譯註。
