《漢文典（修訂本）》是1997年由上海辭書出版社出版的圖書，作者是（瑞典）高本漢（Bernhard Karlgren）。
基本介紹
- 作者：（瑞典）高本漢（Bernhard Karlgren）著
- 譯者：潘悟雲等
- ISBN：9787532602148
- 頁數：725頁
- 定價：44.80
- 出版社：上海辭書出版社
- 出版時間：1997
- 裝幀：32開精裝
作者介紹
高本漢（Bernhard Karlgren, 1889-1978） 瑞典人，歌德堡大學教授、校長，遠東考古博物館館長。主要著作有《中國音韻學研究》（1915-1926）、《中日漢字分析字典》（Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese, 1923）《藏語和漢語》（1931）、《詩經研究》（1932）、《漢語的詞族》（Word Families in Chinese, 1934）、《漢文典》（Grammata Serica，Script and Phonetics in Chinese and Sino-Japanese ）（1940）、《漢語》（1949）、《中古及上古漢語語音學簡論》（Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese）（1954）。
高本漢在漢語音韻學方面的研究影響最大。他以《切韻》為樞紐，上推先秦古音，下聯現代漢語的方言，對漢語的語音史進行了全面的研究，並對漢語的中古音系和上古音系進行了語音學的描寫，為每一個音類構擬了具體的音值。這為漢語音韻和語音史的研究開闢了一條新的研究途徑。中國學者一般都接受了高本漢的總原則，只是在細節問題上進行了訂正。
高本漢的研究思路是："我責成我自己追隨著這些顯赫的學者們（指清儒）的開路工作，而把現代西方語言學的方法套用到他們所蒐集的材料上去，以便重建一個相當古的階段的漢語語音系統，作為有效地研究方言的必要基礎。"在重建中古漢語的時候，高本漢主要運用三個方面的材料：
&nbsp1）韻書和韻圖；2）漢語方言；3）外語借詞。在上古音的重建中，高本漢主要利用了《詩經》押韻和漢字的諧聲原則，並根據他自己所構擬的中古音系（切韻音系），套用內部擬測法構擬音類的音值。
"內部擬測法"這個概念出現於20世紀的三、四十年代，是結構語言學興起之後將共時語言結構的分析方法套用於語言演變的研究而產生的一種方法，但它的實際套用已見於高本漢的漢語上古音的研究。這些研究成果分見於《中日漢字分析字典》《上古中國音之中的幾個問題》《詩經研究》和《漢語的詞族》等不同的著述中，到1940年，他將這些研究成果加以總結、凝聚，以字典的形式寫進《漢文典》。
如果說，《中國音韻學研究》是高本漢對中古漢語語音研究的結晶，那么《漢文典》就是他對漢語上古音系研究的集中描寫。它們在中國語言學史上都占有重要的地位。將這種方法套用於漢語音韻史的研究取得了顯著的成效，現在已被中國語言學家廣泛接受。
