《漢德英法精神分析詞典》是2006年上海科學技術出版社出版的圖書，作者是李曉駟。
基本介紹
圖書信息,內容簡介,
圖書信息
作 者： 李曉駟 譯 歐洲精神分析聯盟（EPF） 編 叢 書 名： 出 版 社： 上海科學技術出版社 ISBN：9787532383641 出版時間：2006-07-01 版 次：1 頁 數：229 裝 幀：精裝 開 本：32開 所屬分類：圖書 > 心理學 > 心理學理論
內容簡介
本詞典所收錄的術語均是經過歐洲精神分析聯盟及其下屬的“語言委員會”逐條審定的，不僅包括了弗洛伊德時代所使用的（部分是所創造的）全部基本術語，而且也包括了後弗洛伊德時代，以及精神分析在此之後的發展過程中所產生的部分最新術語，可謂既具有權威性，又具嚴謹性。就譯者的體會而言，其中的每一條目都是學習精神分析者所必須掌握的。
本詞典分別按漢語、德語、英語、法語等語種為索引進行編排，尤其是還接受了Dr.Alf Gerlach的建議，在漢語的條目後面均附上了拼音，使得中譯本也具有了“發音功能”，這樣就極大地方便了以不同的語種作為母語者之間的交流和使用。除此之外，本詞典保留了一個空白欄，以便使用任何一種語言者加注自己的母語，或者在此欄中加注自己對某詞條的理解和注釋。這是一本為從事精神分析，包括從事心理學工作者所準備的極為實用的必備工具書。
