《滿江紅·題范尉梅谷》是南宋詞人劉克莊所創作的一首詞。上片寫寒、寫暮、寫竹、寫主人，系用梅谷的環境來烘托梅的姿質；下片用金屋、銀燭的豪華、糜爛襯托梅的清寒、高潔，也暗示了人的精神境界。此詞中用了鋪墊、對比、誇張等手法，托物言志；寓意深刻，引人深思。
基本介紹
- 作品名稱：滿江紅·題范尉梅谷
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：詞
- 作者：劉克莊
- 作品出處：《全宋詞》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
滿江紅1·題范尉梅谷
赤日黃埃2，夢不到清溪翠麓3。空健羨4、君家別墅，幾株幽獨5。骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹6。想主人杖履繞千回，山南北。
寧委澗7，嫌金屋；寧映水，羞銀燭。嘆出群風韻，背時裝束。競愛東鄰姬傅粉8，誰憐空穀人如玉9？笑林逋何遜漫為詩10，無人讀。
注釋譯文
詞句注釋
- 滿江紅：詞牌名，雙調，仄韻體，九十三字。前片八句，四仄韻；後片十句，五仄韻。
- 黃埃：黃色的塵埃。
- 翠麓：青翠的山麓。
- 健羨：非常羨慕。
- 幽獨：指梅花。
- 天寒日暮尤宜竹：謂梅在竹林邊。
- 委澗：棄在山澗。
- 東鄰姬：即宋玉《登徒子好色賦》中的東家之子，為天下之佳人，“增之一分則太長，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤”。
- 空穀人如玉：此處喻梅花。
白話譯文
赤日炎炎，黃埃鋪地，夢中也難到那清溪繞翠崗的山麓。只有白白欣羨您家別墅里的那幾棵幽梅獨放。冰肌雪骨的白梅最宜在皎潔的月光下欣賞，就像天寒日暮時特別宜於賞竹。遙想主人這時應該是拄著輕杖、穿著輕便的草鞋在山南山北來迴繞了很多回了。
寧可委身山澗草野，卻嫌棄高堂金屋；寧可照水自顧，卻羞於與銀燭華燈為伍。梅花這齣群超眾的風韻、與眾不同的標各真是令人可嘆可敬。世人競相喜愛濃妝艷抹的東鄰姬，又有誰去憐愛這空谷中的似玉佳人？可笑林逋、何遜，為什麼遁世卻漫天寫詩，以致沒有人去讀。
創作背景
該詞的具體創作時間未知。劉禹錫因賦玄都觀桃花被“數左遷“，劉後村因詠梅而遭彈劾罷官”累十年”，可見其寫“訪梅九絕”，實為借梅之傲雪凌霜之貞質，托出自己不諧於世、高絕塵俗的品格。所以，當他任建陽令時，得知建安人范尉愛梅至甚，在自家別墅周圍廣置梅園，名為梅谷，且自號梅谷，深得後村先生真賞，故而欣然命筆，為他寫下這首《滿江紅·題范尉梅谷》。
作品鑑賞
文學賞析
結構上，這首詞上半片完全通過襯托寫梅。“骨冷”以下四句寫月、寒、暮、竹、主人，系用梅谷的環境烘托梅的姿質；而在此之前的開頭四句，卻先用作者的“赤日黃埃”的環境來反襯梅谷的清幽，到“想主人”兩句再用范尉對梅谷的鐘情來襯托梅的可愛。總之，上片充分運用了襯托法寫梅，為下片的抒情作了充分的鋪墊。
還需要說明的是，作者使用了前人的兩個成句。“幾株幽獨”化用姜夔《暗香疏影》：“想佩環，月夜歸來，化作此花幽獨。”劉克莊雖只用了“幾株幽獨”四字，但可以啟發人們聯想到姜詞的精彩描寫。“想主人杖履繞千回”，擷自辛棄疾《水調歌頭·盟鷗》：“先生杖屨無事，一日繞千回。”也是暗用辛棄疾對帶湖的感情來襯托范尉同梅谷的關係。這兩個典故的使用，既恰當又自然，十分成功。
在上半片的襯托下，下半闋開始了對梅花的直接描寫。“金屋”，“銀燭”，“東鄰姬傅粉”，均巧化典故。金屋、銀燭是人間最豪華而又不免糜爛的享受，委澗、映水則是清寒而高潔的志趣。“出群風韻”寫精神，實際上包含著“寧委澗”、“寧映水”的孤高：“背時裝束”寫外形，也象徵著不合時宜的品質。這兩句突出了梅花是高潔與不合俗流的完美同一。
以上六句在取捨中形成對比，盛讚了梅的神韻標格，也暗示出人的精神境界。最後四句描寫世俗趨向，“競愛”“誰憐”“笑”“漫”等詞語渲染了世人的庸俗心理，對比之下，以梅谷自號的范尉及深情賦梅的作者的人格，也就表現得分外清雅。
“詠物固不可不似，尤忌刻意太似”。這首詞，處處可見梅的奇神秀骨，但想從中找出對梅的形、色、味等特徵的具體描敘，卻完全是徒勞的。從這裡，讀者可以品味出繪“神”與繪“形”的關係來。
名家點評
明代文學家、戲曲家卓人月《古今詞統》卷十二：朱希真梅詞：“雪天分外精神好”，乃知梅宜竹宜月，尤宜雪也。
作者劉克莊