耕田看書,一川禾黍,四壁桑榆。莊家也有歡娛處,莫說其餘。賽社處王留宰豬,勸農回牛表牽驢。還家去,蓬窗睡足,一品待如何?
【創作年代】元
【作者姓名】趙顯宏
【作品體裁】元曲
耕
莊家也有歡娛處,莫說其餘。賽社處王留宰豬,勸農回牛表牽驢。還家去,蓬窗睡足,一品待如何?
【意譯】
我一邊種田一邊看書,有一片田地,可種稻穀可種苞米等雜糧,四面還有桑榆。莊稼人也有歡娛快樂的地方,別的那就不要說了。每年農事結束後,農夫聚在一起,迎神賽會讓王留宰豬。參加勸勉農耕回來的,看牛表牽驢。等到這些可以盡興的活動結束後回到家裡,倒在蓬蒿編成的窗戶下,呼呼地睡去,心裡舒舒坦坦。這樣的日子,就是做一品大官,也比不上。
【分析】
此曲寫耕讀生活,淡泊隨意,舒心自在,重點在農耕樂趣。有田可耕,有桑榆可采,無溫飽之慮,無俗事干擾,閒暇時還有歡娛去處。最感快樂的是:收割後迎神賽社盡興飲酒,參與勸勉農耕活動,然後回家在蓬窗下呼呼大睡,不管東南西北。最後說“一品待如何?”何等自豪。曲中也講讀書,但這種讀書也像陶淵明好讀書不求甚解那樣,其意不是為了做官,而是為了自娛。一片冰心,高潔情懷,溢於言表。處世淡泊自然,寫曲用詞遣意也很淡泊自然,內容與形式渾然一體。