基本介紹
- 中文名：滿天的星星
- 外文名：満天の瞳
- 歌曲原唱：冰川清志
- 填詞：村山由佳
- 譜曲：大谷明裕
- 編曲：伊戶のりお
- 發行日期：2013年8月28日
- 歌曲語言：日文
- 發行時間：2013年8月28日
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
満天の瞳が出會うとき
與漫天的眼瞳（星星）相遇之時
心とこころは結ばれる
兩人的心緊緊相連
いつか生まれ変わっても
就算未來重生了
きみをもいちど愛したい
也想要再次愛上你
どんな姿になっていても
無論怎樣變換姿態
きっと見つけるさ
一定能找到你
せつなくてひとり
一個人寂寞難忍
いとしくてふたり
懷念二人時光
想い合うかぎり
只要互相思念
また逢える
總會相逢
純情一途
一心一意的感情
満天の瞳が出會うとき
與漫天的眼瞳（星星）相遇之時
男(ひと)と女(ひと)とは結ばれる
戀人男女締結誓盟
幾千の愛がかわされて
蘊含無數的愛意
仆らはめぐり逢えたんだ
我們終於相逢
離さない
永不離棄
何度生まれ変わっても
無論重生多少次
あなたの子供に生まれたい
都想成為你的孩子
胸に優しく抱かれながら
想被你溫柔的抱在懷中
そっと眠りたい
慢慢地入眠
さびしくてふらり
孤單又輕聲地
さくら花ざかり
櫻花綻放
それでも欲しいよ
就算如此也想要
帰る家(いえ)
能夠回去的家室啊
愛情感謝
感謝我們的情誼
満天の瞳が出會うとき
與漫天的眼瞳（星星）相遇之時
永遠の絆は結ばれる
我們締結了永遠的羈絆
「愛されるよりも愛さなきゃ」
「與其說是被愛不如說是不得不愛」
あなたがくれた寶石さ
是你給我的珍寶啊
満天の瞳が出會うとき
與漫天的眼瞳（星星）相遇之時
心とこころは結ばれる
兩人的心緊緊相連
「愛されるよりも愛さなきゃ」
「與其說是被愛不如說是不得不愛」
あなたがくれた寶石さ
是你給我的珍寶啊
ありがとう
萬分感謝
獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2013年12月30日 | 第55屆日本唱片大獎 | 優秀作品獎 | 獲獎 |
