元代昆明人王升所撰。描寫滇池的宏偉氣象,"一碧萬頃,渺渺茫茫".對中慶城(昆明)的秀麗風光和富庶景象也做了生動再現"千艘蟻聚於雲津,萬舶屯於城垠,致川陸之百物,富昆明之眾民"。
基本介紹
- 中文名:滇池賦
- 時間:元代
- 作者:王升
- 內容:描寫滇池的宏偉氣象
原文,注釋,
原文
滇池賦
(元)王升
晉寧之北,中慶【1】之陽【2】一碧萬頃,渺渺茫茫。控滇陽而蘸西山,瞰龜城【3】而吞盤江。陰風澄兮不驚,玻璃瑩兮空明。晴暉澹蒼涼之景,漁翁作欸乃【4】之聲。蛟鼉【5】載出而載沒,魚龍或變而或騰。岸芷兮馥馥,汀蘭兮青青。粵【6】窮其源,合眾派【7】而為潨【8】爰究其流,乃自西而之東。不假乎馮夷【9】之力,不勞乎神禹【10】之功;自混沌之肇【11】判,經螳川而朝宗。電光之迅兮,不足以彷【12】其急;雷聲之轟兮,未足以擬其雄。此滇池氣象之宏偉,難以言語而形容者也。
予歸自於神州,尋舊廬與林丘;懷往日之壯遊,泛孤艇於中流。薄霧兮乍歛【13】輕煙兮初收,晴光兮浴日,爽氣兮橫秋。川源渺兮莽蒼,江山郁兮綢繆。鴻雁集於沙渚【14】,鳧【15】鷖【16】翔於汀州。睹景物之蕭蕭,縱一葉之悠悠。少焉,雪波兮凌空,霜濤兮疊重;當上下之天光,接灝氣【17】之鴻蒙【18】。嘆濯纓【19】之靡暇【20】,乃係纜於岩從;髮長嘯於雲端,寄塵跡於谾豅【21】。探華亭【22】之幽趣,登太華【23】之層峰;覽黔南之勝概,指八景之陳蹤。碧雞【24】峭拔而岌嶪【25】,金馬【26】逶迤而玲瓏;玉案【27】峨峨而聳翠,商山【28】隱隱而攢穹。五華【29】鐘造化之秀,三市【30】當閭閻【31】之沖;雙塔【32】挺擎天之勢,一橋【33】橫貫日之虹。千艘蟻聚於雲津【34】萬舶風屯於城垠,致川陸之百物,富昆明之眾民。迨【35】我元之統治兮,極覆載【36】而鹹賓;矧【37】雲南之遼遠兮,久沾被於皇恩。惟朝貢之是勤兮,犀象接跡而駪駪【38】。如此池之趍【39】海兮,亘晝夜之靡停。因而歌曰:萬派朝宗兮海宇穹窿,神聖膺【40】運兮車書大同。
注釋
2. 陽:南邊。
3. 龜城:舊時昆明城池形狀似烏龜。
4. 欸(ǎi)乃:象聲詞,搖櫓的聲音。
5. 鼉(tuó):居住在水邊的爬行動物,即揚子鱷,古稱“鼉龍”“豬婆龍”。
6. 粵:同“曰”文言助詞,用於句首。
7. 派:支流。
8. 潨(cōng)大水。
9. 馮夷:河神。
10. 禹:大禹,傳說遠古治水君王。
11. 肇(zhào):開始。
12. 彷:同“仿”,相當的意思。
13. 歛:同“斂”。
14. 渚(zhǔ)水中小塊的陸地。
15. 鳧(fú):野鴨。
16. 鷖(yī)海鷗。
17. 灝(hào)氣:天地之間的大氣。
18. 鴻蒙:東方日出之地,形容廣大。
19. 濯(zhuó)纓:《楚辭 漁父》:“蒼浪之水清兮,可以濯我纓”。
20. 靡(mǐ)暇:沒有空閒的時間。
21. 谾(hóng):比喻長大的樣子。豅(hóng):同“谾”。
24. 碧雞:現昆明西郊碧雞山。
25. 岌(jí)嶪(yè):形容山勢高大險峻。
26. 金馬:現昆明東郊金馬山。
28. 商山:現昆明北郊蛇山。
30. 三市:現昆明市內三市街商業區。
31. 閭:(lǘ)原指里巷大門,此處形容市民聚集的地方。
32. 雙塔:現昆明市內東、西寺塔。
33. 一橋:元代昆明市內盤龍江上的大德橋,明朝改名雲津橋。位置在現在的得勝橋。
34. 雲津:舊時大德橋附近是碼頭,又稱雲津碼頭。
35. 迨(dài):到。
36. 覆載:指天地。
37. 矧(shěn):況且。
38. 駪(shēn)駪(shēn):同“莘莘”,眾多的樣子。
39. 趍(qū):同“趨”。
40. 膺(yīng):接受。