《溫州話詞語考釋》是2009年寧波出版社出版的圖書，作者是沈克成、沈迦。本書主要收錄了溫州話的詞語及其解釋。
基本介紹
- 作者：沈克成，沈迦
- ISBN：9787807433910
- 頁數：763
- 定價：68.00元
- 出版社：寧波出版社
- 出版時間：2009-5
內容介紹,組成部分,
內容介紹
《溫州話詞語考釋(精)》講述了:溫州方言獨特，所以溫州方言歷來深受國內和國際學界的重視。瑞典著名漢學家高本漢（B.Karlgren）在所著《漢語方言辭彙》中吳語只收上海話、溫州話；北京大學《漢語方言字彙》和《漢語方言辭彙》中吳語只收蘇州話、溫州話，即此可見國內外語言學家都認為溫州方言在漢語方言中具有重要地位。有關溫州方言的研究，在漢語方言研究、漢語歷史研究領域都具有重要地位。由於溫州歷史文化蘊積豐厚，經濟發展模式獨特，在國內外都很出名，加之來溫外來務工者及在外溫籍僑胞眾多，國人及世界都希望能了解溫州，了解溫州方言。要和溫州人打交道，更是不能不了解溫州話。但是，正由於溫州話在語音、語法等各方面都有與眾不同的特點，溫州話成為一種特別難懂的方言。就是滬、蘇、杭、甬等同屬吳語區的人也聽不懂溫州話，更何況非吳語區的人。難怪北方人有一句口頭禪：“天不怕，地不怕，就怕溫州人說溫州話。”
組成部分
溫州話中使用的辭彙，主要由三大部分組成：第一部分是與漢民族共同語共有的辭彙。第二部分是與吳方言共有的辭彙，第三部分是溫州方言中自有的、在民族共同語和溫州以外的吳方言地區都不通行的辭彙。
