吳時，廬陵郡都亭重屋中，常有鬼魅，宿者輒死。自後使官，莫敢入亭止宿。時丹陽人湯應者，大有膽武，使至廬陵，便止亭宿。吏啟不可，應不聽。迸從者還外，惟持一大刀，獨處亭中。至三更竟，忽聞有叩閣者。應遙問：“是誰？”答云：“部郡相聞。”應使進，致詞而去。頃間，復有叩閣者如前，曰：“府君相聞。”應復使進，身著皂衣。去後，應謂是人，了無疑也。旋又有叩閣者，云：“部郡、府君相詣。”應乃疑曰：“此夜非時，又部郡、府君，不應同行。”知是鬼魅。因持刀迎之。見二人，皆盛衣服，俱進。坐畢，府君者便與應談。談未竟，而部郡忽起至應背後。應乃回顧，以刀逆擊，中之。府君下坐走出，應急追，至亭後牆下，及之。斫傷數下，應乃還臥。達曙，將人往尋，見有血跡，皆得之。雲稱府君者，是一老狶也；部郡者，是一老狸也。自是遂絕。——《搜神記·卷十八》
基本介紹
人物簡介,相關故事,
人物簡介
相關故事
三國東吳時廬陵郡一個亭館樓上常常鬧鬼，在裡面過夜的人都會死掉，所以人們都不敢到亭館裡留宿。
湯應很有膽氣和武藝，出使來到廬陵，就到這個亭館裡住宿。亭吏告訴他這亭館不能住，湯應不聽，拿了一把大刀獨自一人住在亭中。
深夜，湯應忽然聽見有人敲門。湯應問是誰，外面的人回答說：“部郡從事史前來互通信息。”湯應讓他進來，說了一番話就走了。過了一會兒，又有人敲門，說：“郡守前來互通信息。”湯應又讓他進來，這人身穿黑衣。這兩個人走了以後，湯應認為他們都是人，沒有懷疑。過了一會又有人敲門，說：“部郡從事史、郡守前來拜見。”湯應懷疑了，心想：“深夜不是拜訪客人的時候，而且部郡從事史和郡守，也不應該一起來。”他知道來的是妖怪，就拿著刀迎接他們。只見那兩個人都穿著華美的衣服，一起進了屋。坐定後，自稱郡守的便和湯應談話。話還沒有說完，部郡從事史忽然起身繞到湯應的背後。湯應回身用刀砍去，砍中了他。郡守便離開座位逃了出去，湯應急忙追趕，追上後向他連砍幾刀，才回去睡覺。
到天亮，湯應帶了人前去尋找，看見有血跡，便按血跡去找，把兩個妖怪都找到了。自稱郡守的，是一頭老豬；自稱部郡從事史的，是一隻老狐狸。從此以後，這亭館裡的妖怪就絕跡了。
