湯俠聲

人物經歷

33-37年初小,河南睢縣城關國小；38-39年睢縣縣立第一國小,五年級；39-40年睢縣信義會國小高小畢業；40年9月-41年12月開封循理會初級中學初一和初二上；42年春開封真光補習班讀初二下；42年秋-43年夏開封維新中學國中畢業；43年秋開封維新中學高一上；44年春-45年夏安徽亳縣渦北中學讀高一下和高二；45年8月日本投降後轉回開封維新中學讀高三，46年夏畢業；46-47年北平輔仁大學英語系一年級；47年-49年河南大學英語系二、三年級（二年級在開封，三年級隨學校遷往蘇州）；49年夏初蘇州上海相繼解放後，考入上海華東人民革命大學學習，約兩個月後，考入北京大學。49-53年北京大學俄語系畢業；52年底，被提前調入校直屬馬列主義基礎教研室任蘇聯專家翻譯，53年夏，正式畢業並被調入哲學系任蘇聯專家翻譯組組長，不久又兼任北京大學外國專家翻譯組大組長。59-70年代末任哲學系編譯資料室專職翻譯兼本系的外語教學工作。70年代末-91年被調往本系外國哲學教研室，教授“布魯諾哲學”專題課，同時繼續教授本系高年級（包括碩士生和博士生）的專業英語。80年代中末期曾先後被清華大學社會科學系、國防大學研究生院馬列主義基礎教研室聘請為兼職教授，教授文科研究生的專業英語。88年前後與哲學系同仁金志廣共同創辦北方職業大學，並擔任副校長職務；91年退休。2002年中國譯協授予資深翻譯家榮譽證書。